Sure Al-Qari'a — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• Al-Qāriʿah (القارعة): Das „Ereignis, das an die Herzen klopft" – gemeint ist der Tag der Auferstehung, der mit solcher Gewalt und solchem Schrecken hereinbricht, dass er die Herzen der Menschen wie ein gewaltiger Schlag erschüttert.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Frage – „Was ist die Qāriʿah?" – ist keine Frage, die nach Unwissenheit sucht, sondern eine Frage der Gewichtigkeit und Erhabenheit. Allah, der Erhabene, wiederholt die Erwähnung dieser gewaltigen Stunde, um ihre Bedeutung in den Herzen zu verankern und die Menschen auf ihre ungeheure Schwere aufmerksam zu machen. Es ist die Stunde, in der die Herzen vor Schrecken und Furcht erzittern, wenn die Schöpfung zu ihrem Herrn zurückkehrt und die Taten gewogen werden. Diese Frage dient der Verherrlichung und der Ehrfurcht – sie soll den Menschen zum Nachdenken bringen: Was wird an diesem Tag geschehen? Wie wird mein Zustand sein, wenn die Erde bebt, die Berge zerstiebt werden und die Menschen wie verstreute Motten umherflattern?

Botschaft und Ermahnung:

O Mensch, diese Frage richtet sich an dich persönlich! Der Tag der Qāriʿah wird kommen – ob du es glaubst oder nicht, ob du dich vorbereitest oder achtlos bist. Aber die Barmherzigkeit Allahs ist größer als alles: Er hat dir den Weg gezeigt, dich vorzubereiten – durch Glauben, durch gute Taten, durch das Streben nach Seinem Wohlgefallen. Wer an diesem Tag mit einem reinen Herzen und guten Werken kommt, für den wird diese Stunde nicht Schrecken, sondern Freude und Erfolg bedeuten. So lasse diese Frage dein Herz öffnen und deinen Verstand erwachen – und eile zur Umkehr, bevor die Stunde schlägt, denn Allah nimmt die Reue an bis zum letzten Atemzug.