अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- القارعة (अल-क़ारिआह): इसका अर्थ है "खटखटाने वाली" या "दिल दहला देने वाली"। यह क़ियामत के दिन का एक नाम है, क्योंकि उस दिन की भयावहता से लोगों के दिल खटखट उठेंगे, और उनके कानों में चीख-पुकार की आवाज़ें गूँजेंगी।
तफ़सीर:
अल्लाह तआला इस आयत में क़ियामत के उस महान दिन का ज़िक्र करते हुए उसकी अज़मत और हैबत को बयान कर रहे हैं। वह फ़रमाते हैं: "मा अल-क़ारिआह" यानी वह खटखटाने वाली क्या है? यह एक ऐसा सवाल है जो उस दिन की अहमियत और उसके खौफ़नाक होने को ज़ाहिर करता है। यह सिर्फ़ एक साधारण पूछताछ नहीं, बल्कि एक तहवील (भयावहता दिखाने) और ताज़ीम (सम्मान) का अंदाज़ है, जैसे कोई किसी बहुत बड़ी चीज़ के बारे में पूछे कि वह आख़िर है क्या?
यह वह दिन है जब सारे लोग अपने अमल की किताबें पेश करेंगे, और हर शख्स अपने नेक या बुरे कर्मों का नतीजा देखेगा। उस दिन की घबराहट और दहशत इतनी ज़बरदस्त होगी कि लोगों के दिल उनके सीनों से निकलकर गले तक आ जाएँगे। यह वह दिन है जब ज़मीन और आसमान में तब्दीली आ जाएगी, पहाड़ रूई की तरह उड़ेंगे, और लोग बिखरी हुई पतंगों की तरह इधर-उधर भटकते नज़र आएँगे।
अल्लाह तआला ने इस सवाल को इसलिए दोहराया है ताकि हमारे दिलों में उस दिन की अज़मत बैठ जाए और हम उसकी तैयारी करें। यह हमारे लिए एक ज़रूरी पैग़ाम है कि हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ गुज़ारें, नेक अमल करें, और उस दिन के लिए अपना सामान इकट्ठा करें। जो लोग उस दिन पर ईमान रखते हैं और उसकी तैयारी करते हैं, उनके लिए यह दिन राहत और खुशी का दिन होगा, जबकि जो लोग उसे भूल गए और दुनिया में मशगूल रहे, उनके लिए यह दिन अफ़सोस और पछतावे का दिन होगा।
आओ हम इस आयत से सबक़ लें और अपने रब की इबादत और अपने नेक अमल को बढ़ाएँ, ताकि उस दिन हमारा पल्ला भारी हो और हम जन्नत की नेमतों से नवाज़े जाएँ। यही कामयाबी है, और यही अल्लाह का वादा है जो कभी टलने वाला नहीं।
📜 आयत 1-4 — सूरा अल-क़ारिया
अनुवाद — अल-क़ारिया 2
सूरा अल-क़ारिया आयत 2 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : वह खड़खड़ाने वाली क्या हैसूरा आयत 2/11 — सूरा अल-क़ारिया القارعة (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-क़ारिया सुनें, सूरा अल-क़ारिया अनुवाद, सूरा अल-क़ारिया mp3, सूरा अल-क़ारिया pdf. आयत 1–4. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Monday, September 7, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








