Аль-Кариа · 2/11
Перевод Транслитерация — Аль-Кариа
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 На русском
Каков он - День (Господнего) Бича?

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • القارعة: اسم من أسماء يوم القيامة، سُمّيت بذلك لأنها تقرع القلوب بشدة هولها وفزعها، كما يقال: قرع الباب إذا ضربه ضرباً شديداً.

التفسير:

هذه الآية الكريمة جاءت على سبيل التهويل والتعظيم لشأن يوم القيامة، فالله تعالى يسأل سؤال استفهام تقريري: أيّ شيءٍ هذه القارعة؟! إنها الساعة العظيمة التي تقرع قلوب الناس وتُفزعها من شدة هولها وشدته، فلا يملك الإنسان أمامها إلا الخوف والذهول. ففي هذا الاستفهام إشارة إلى أن أمرها أعظم مما يتخيله العقل، وأجلّ من أن يحيط به الوصف، فهي تهويلٌ وتعظيمٌ لأمرها، ليلتفت الناس إلى جسامة الخطب وعظمة الموقف الذي سيقفون فيه بين يدي ربهم.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة يوم القيامة وهوله يستدعي من المؤمن الاستعداد له بالأعمال الصالحة، والتزود بالتقوى قبل لقاء الله تعالى.
  • أسلوب التهويل في القرآن يوقظ القلوب الغافلة، ويدعو الإنسان إلى التفكر في المصير المحتوم، فيرجع إلى ربه قبل فوات الأوان.
  • معرفة عظمة ذلك اليوم تدفع المسلم إلى مراقبة نفسه ومحاسبتها، وتذكّره بأن الدنيا دار عملٍ لا دار قرار، فيغتنم أوقاته فيما ينفعه في الآخرة.


📜 Аят 1-4 — Аль-Кариа

1الْقَارِعَةُ
День бичевания -
2مَا الْقَارِعَةُ
Каков он - День (Господнего) Бича?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Что объяснит тебе, Каков он - День Бича?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
В тот День Рассеются, подобно мотылькам, все люди,
Аль-КариаУказатель Корана
11Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Кариа 2

Сура Аль-Кариа Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Каков он - День (Господнего) Бича?

Сура Аят 2/11 — Аль-Кариа القارعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кариа Слушать, Аль-Кариа Перевод, Аль-Кариа mp3, Аль-Кариа pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.