قارعه · 2/11
ترجمه آوانگاری — قارعه
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 معنای فارسی
چيست قارعه؟
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • القارعة: به معنای آن حادثهی کوبنده و هولناک است که دلها را به شدت میکوبد؛ روز قیامت.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه با لحنی پرسشی و تهدیدآمیز میفرماید: «آن کوبنده چیست؟» این استفهام برای بزرگنمایی و به هیبت آوردن آن واقعهی عظیم است. یعنی ای مخاطب، آیا میدانی آن حادثهای که دلها را از شدت هول و وحشت به تپش میاندازد و عقلها را حیران میکند، چه عظمتی دارد؟ این تعبیر، توجه انسان را به عظمت روز قیامت جلب میکند و او را به اندیشه دربارهی آن واقعهی سهمگین وا میدارد که در آن، همهی مردم در برابر پروردگار حاضر میشوند و حساب و کتاب الهی برپا میگردد.

فواید و پیامهای آیه:

  • عظمت و هول روز قیامت فراتر از تصور بشر است و خداوند با این بیان، ما را به آمادگی برای آن روز بزرگ فرا میخواند.
  • توجه به قیامت، انسان را از غفلت و سرگرمی به دنیای فانی بازمیدارد و او را به اعمال صالح و تقوا ترغیب میکند.
  • این آیه نشان میدهد که ایمان به روز جزا، ریشهی اصلاح فرد و جامعه است و دلهای مؤمنان را به امید رحمت الهی و بیم از عذاب او زنده نگه میدارد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-4 — قارعه

1الْقَارِعَةُ
قارعه.
2مَا الْقَارِعَةُ
چيست قارعه؟
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
و تو چه دانى كه قارعه چيست؟
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
روزى است كه مردم چون پروانگان پراكنده باشند،
قارعهفهرست قرآن
11آیه
مکیRevelation
2آیه

ترجمه — قارعه 2

سوره قارعه آیه 2 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چيست قارعه؟

سوره آیه 2/11 — قارعه القارعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قارعه گوش دهید, قارعه ترجمه, قارعه mp3, قارعه pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید