Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Kari'a (القارعة): Čas sudnjega dana koji je nazvan "Kari'a" jer svojom strahotom i užasom udara i potresa srca i umove ljudi.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah, nakon što je spomenuo "El-Kari'a" u prethodnom ajetu, ovdje postavlja pitanje kojim se želi naglasiti veličina i strahota tog događaja: "Šta je to Kari'a?" – To je pitanje kojim se veliča i uzdiže taj strašni događaj, ukazujući na to da je njegova veličina iznad svakog opisa i da ljudski um ne može dokučiti njegovu punu stvarnost. To je Čas kada će srca biti preplašena i kada će se ljudi suočiti s užasima o kojima samo Allah zna. Ovim pitanjem Allah želi skrenuti pažnju ljudima da razmisle o tome šta ih čeka i da se pripreme za taj dan.
Pouke iz ajeta:
- Veličina Sudnjega dana je neopisiva i nadilazi ljudsku percepciju, što nas podstiče na razmišljanje o pripremi za taj dan.
- Ponavljanje i naglašavanje ovog pitanja u Kur'anu ima za cilj da probudi savjest čovjeka i podstakne ga na pokajanje i dobra djela.
- Strahopoštovanje prema Sudnjem danu je znak vjere i svijesti kod vjernika, jer ga to podsjeća na odgovornost pred Allahom.
- Ovaj ajet nas uči da je život na ovome svijetu prolazan i da je pravi život onaj koji dolazi nakon smrti, pa je pametan onaj koji se za njega pripremi.
📜 Ajet 1-4 — Sura El-Kari'a
Prijevod — El-Kari'a 2
Sura El-Kari'a Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Šta je Smak svijeta?Sura Ajet 2/11 — Sura El-Kari'a القارعة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kari'a Slušaj, Sura El-Kari'a Prijevod, Sura El-Kari'a mp3, Sura El-Kari'a pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








