Al-Qari'ah · 2/11
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qari'ah
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Apa dia hari yang menggemparkan itu?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْقَارِعَةُ (Al-Qari'ah): Hari kiamat yang menggegarkan hati manusia dengan ketakutannya yang amat dahsyat. Ia dinamakan demikian kerana ia "mengetuk" dan "memukul" hati dengan huru-hara dan kegemparan yang luar biasa.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang maha agung ini merupakan satu soalan yang penuh dengan makna pengagungan dan pembesaran terhadap sesuatu perkara yang amat besar. Allah SWT berfirman: "ما القارعة" — "Apakah hari kiamat yang menggegarkan itu?"

Ini adalah satu bentuk pertanyaan yang bertujuan untuk menonjolkan betapa dahsyat dan hebatnya peristiwa tersebut. Ia seakan-akan berkata: "Tahukah kamu apakah hari yang menggegarkan itu? Apakah yang mampu menggambarkan kedahsyatannya?" — Seolah-olah akal manusia tidak mampu menjangkau betapa besar dan mengerikannya peristiwa tersebut.

Hari itu adalah hari yang menggemparkan seluruh makhluk; hati-hati berdebar-debar dengan ketakutan yang amat sangat, segala urusan menjadi kacau-bilau, gunung-gunung berterbangan seperti bulu yang dihamburkan, dan manusia bertebaran seperti anai-anai yang berselerakan. Ia adalah hari yang amat dahsyat, yang mana setiap insan akan menghadapi segala amalannya sama ada yang baik mahupun yang buruk.

Saudaraku yang dikasihi! Renungilah sejenak: Jika Allah SWT sendiri menyoalkan tentang kebesaran hari tersebut, maka betapa agungnya hari itu! Justeru, marilah kita bersiap sedia menghadapi hari tersebut dengan memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta sentiasa bermuhasabah diri. Sesungguhnya orang yang beriman kepada hari kiamat akan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkah kehidupannya, kerana dia sedar bahawa setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada huru-hara hari tersebut dan memudahkan kita melalui titiannya dengan selamat. Amin.



📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Qari'ah

1الْقَارِعَةُ
Hari yang menggemparkan,
2مَا الْقَارِعَةُ
Apa dia hari yang menggemparkan itu?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? -
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
(Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,
Al-Qari'ahIndeks Al-Quran
11Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — Al-Qari'ah 2

Surah Al-Qari'ah Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Apa dia hari yang menggemparkan itu?

Surah Ayat 2/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qari'ah Dengar, Surah Al-Qari'ah Terjemahan, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda