Al-Humaza · 8/9
Översättning Translitteration — Sura Al-Humaza
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 På Svenska
och sluta sig omkring dem

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • "Mu'sadah" (مُّؤْصَدَة): Betyder "stängd" eller "försluten" – dörrarna till elden är helt stängda och låsta.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver helvetets eld som väntar dem som förtalar människor, baktalar dem och samlar rikedomar utan att tacka Allah. Elden är inte vilken eld som helst – den är fullständigt sluten och förseglad över dem. Inga utgångar finns, inga öppningar. De som hamnat där kan inte fly, och ingen kan nå dem utifrån. Den är som ett fängelse utan dörrar, där de förblir i sitt straff utan hopp om befrielse. Elden omsluter dem från alla håll, och dess lock är stängt över dem – ett tecken på att straffet är fullständigt och att ingen nåd når dem.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Den som skadar andra med sitt tal eller samlar rikedomar på orättfärdigt sätt ska veta att ingen handling förblir dold. Allah ser allt och straffar med fullständig rättvisa.
  2. Allvaret i att förtala och håna människor – Denna vers varnar starkt för att förlöjliga andra, sprida rykten eller se ner på människor. Islam lär oss att respektera varandra och att våra ord har stor vikt inför Allah.
  3. Vikten av att använda rikedom rätt – Att samla pengar och tro att de ger evigt liv är en villfarelse. Islam uppmuntrar till generositet, att hjälpa de behövande och att se rikedom som en förvaltning från Allah, inte som ett mål i sig.
  4. Hoppet om Allahs nåd genom rättfärdighet – Denna varning är inte menad att skrämma bort människor från Islam, utan att vägleda dem till ett bättre liv. Genom att avstå från förtal, visa ödmjukhet och använda våra resurser för gott, skyddar vi oss själva från detta stränga straff och vinner Allahs välbehag.
  5. Kärnan i islamisk tro – Islam är en religion som renar hjärtat och tungan. Den lär oss att sann framgång ligger i att vara goda mot andra, att tänka på konsekvenserna av våra handlingar och att alltid sträva efter det som är rätt – för vår egen skull och för samhällets bästa.


📜 Vers 6-9 — Sura Al-Humaza

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
[Det är] Guds eld,
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan;
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
och sluta sig omkring dem
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
i ändlösa kolonnader av eld!
Al-HumazaKoranregister
9Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Översättning — Al-Humaza 8

Sura Al-Humaza Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och sluta sig omkring dem

Sura Vers 8/9 — Sura Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Humaza Lyssna, Sura Al-Humaza Översättning, Sura Al-Humaza mp3, Sura Al-Humaza pdf. Vers 6–9. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers