Sura Kurejš — Ajet 2

Značenja riječi:

• إِيلَافِهِمْ – njihova navika, sigurnost i ustaljeni red u putovanjima.
• رِحْلَةَ الشِّتَاءِ – putovanje zimi (prema Jemenu, zbog toplije klime).
• وَالصَّيْفِ – i putovanje ljeti (prema Šamu/Siriji, radi trgovine).

Tumačenje ajeta:

Ovo je nastavak prethodnog ajeta i objašnjenje na šta se tačno misli pod "navikom Kurejša". Allah, džellešanuhu, ukazuje na Svoju posebnu milost prema ovom plemenu – na njihovu sigurnost i ustaljeni poredak u putovanjima. Kurejšije su imali dvije redovne trgovačke rute: zimi su putovali prema Jemenu, jer je tamo klima bila toplija i pogodnija, a ljeti prema Šamu (Siriji), gdje su nabavljali robu i trgovali. Ova putovanja su im bila omogućena i olakšana, a oni su uživali zaštitu i sigurnost na tim putevima, tako da ih niko nije ugrožavao niti im pravio probleme. To je bio znak Allahove blagodati prema njima, jer su zbog svog položaja i ugleda bili pošteđeni poteškoća i opasnosti koje su pratila putovanja u to vrijeme.

Pouke iz ajeta:

• Allahove blagodati prema čovjeku su mnogobrojne, a jedna od najvećih je sigurnost i mir u životu, te mogućnost da čovjek nesmetano obavlja svoje poslove i zaradu.
• Čovjek treba da bude zahvalan Allahu na svakodnevnim blagodatima koje često uzima zdravo za gotovo, poput sigurnosti, zdravlja i mogućnosti kretanja i privređivanja.
• Ovaj ajet nas uči da je trgovina i privređivanje na dozvoljen način pohvalno, te da je to jedan od puteva kojim je Allah omogućio ljudima da ostvare svoje potrebe.
• Kada Allah nekom narodu ili pojedincu podari blagodati, to je istovremeno i obaveza da Mu budu zahvalni i da Ga obožavaju, što se jasno vidi u narednom ajetu sure Kurejš.