Qur-an a Soti › Quraysh › Ayat 2
Quraysh · 2/4
Baalikan Kabatiya — Quraysh
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝٢
🔤 Transliteration
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
So kiyasinanad iran ko kathotogalin ko kapann´nggaw niyan ago so kakhakayaw niyan
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
(Ay Aming hinayaan) ang mga sasakyan (ng mga Quraish) na bumiyahe ng ligtas sa Taglamig (patungong Timog), at sa Tag-init (patungong Hilaga, ng walang anumang pangangamba)
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 1-4 — Quraysh

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Makapantag ko kiyasinanad o manga Qoraysh
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
So kiyasinanad iran ko kathotogalin ko kapann´nggaw niyan ago so kakhakayaw niyan
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Na zoasoata iran so Kadnan angkai a Baytollah
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
So migay kiran sa pangn´ngkn phoon ko kaor, go miyakasarig kiran phoon ko kalk
← Ayat 1 📖 Quraysh Ayat 3 →
QurayshKalis o Qur-an
4Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Baalikan — Quraysh 2

Surah Quraysh Ayat 2 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : So kiyasinanad iran ko kathotogalin ko kapann´nggaw niyan ago so…

Surah Ayat 2/4 — Quraysh قريش (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Quraysh Pamakin'eg, Quraysh Baalikan, Quraysh mp3, Quraysh pdf. Ayat 1–4. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers