Surah Quraysh — Ayat 2

Makna Perkataan:

• إِيلَافِهِمْ — kebiasaan dan keamanan mereka (kaum Quraisy).
• رِحْلَةَ — perjalanan (untuk berniaga).
• الشِّتَاءِ — musim sejuk.
• الصَّيْفِ — musim panas.

Tafsir Ayat:

Ayat ini menjelaskan nikmat Allah yang sangat besar kepada kaum Quraisy, iaitu kebiasaan mereka melakukan dua perjalanan dagang yang teratur dan selamat. Perjalanan pertama ialah pada musim sejuk menuju ke negeri Yaman yang lebih panas, manakala perjalanan kedua pula pada musim panas menuju ke negeri Syam (kawasan Syria dan sekitarnya) yang lebih sederhana udaranya. Kedua-dua perjalanan ini membawa keuntungan besar kepada mereka, kerana mereka dapat berniaga dengan aman tanpa diganggu oleh sesiapa pun.

Allah menjadikan kaum Quraisy terkenal dan dihormati oleh kabilah-kabilah Arab yang lain. Mereka dianggap sebagai penduduk tanah suci dan penjaga Kaabah, maka tiada siapa yang berani mengganggu perjalanan dagang mereka. Inilah satu nikmat yang amat besar — mereka dapat keluar masuk negeri dengan selamat, membawa barang dagangan, dan kembali dengan keuntungan yang melimpah. Keadaan ini menjadikan kehidupan mereka makmur dan sejahtera.

Namun, yang menjadi persoalan besar ialah: mengapa mereka yang diberi segala kemudahan dan keamanan ini masih enggan beribadah kepada Allah yang telah memberikan segala nikmat tersebut? Mereka sibuk berniaga dan mengumpul harta, tetapi lupa kepada Tuhan yang memberi rezeki dan keamanan kepada mereka.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Lihatlah bagaimana Allah menjaga dan memudahkan urusan kaum Quraisy ketika itu. Mereka diberi keamanan, kemudahan perjalanan, dan rezeki yang berlimpah. Begitu jugalah dengan kita hari ini — setiap kali kita keluar bekerja, berniaga, atau bermusafir, ingatlah bahawa Allah jualah yang memudahkan segala urusan kita. Dialah yang menjaga kita di jalan raya, melindungi harta kita, dan memberkati rezeki kita.

Maka, sudah sepatutnya kita mensyukuri segala nikmat ini dengan cara beribadah kepada Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang kufur nikmat, iaitu menggunakan segala kemudahan yang Allah berikan untuk melanggar perintah-Nya. Ingatlah, setiap nikmat yang kita kecapi adalah pinjaman daripada Allah, dan kita akan ditanya tentangnya di akhirat kelak. Maka, jadilah hamba yang bersyukur, nescaya Allah akan menambah lagi nikmat-Nya kepada kita.