ကိုရေရှ် · 2/4
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကိုရေရှ်
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝٢
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို "ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့သည် ဆောင်းဥတု၌လည်းကောင်း၊ နွေဥတု၌လည်းကောင်း၊ (မိမိတို့)ခရီးထွက်လေ့ရှိကြသောကြောင့်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِيلَافِهِمْ (အိီလာဖိဟင်မ်) — သူတို့အား ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်စေခြင်း၊ လုံခြုံငြိမ်းချမ်းစွာ သွားလာနိုင်စေခြင်း၊ အကျင့်ဖြစ်စေခြင်း။
  • رِحْلَةَ (ရိဟ်လသ) — ခရီးစဉ်၊ ကုန်သွယ်ရေးခရီး။
  • الشِّتَاءِ (အရှ်ရှိတာအိ) — ဆောင်းရာသီ။
  • الصَّيْفِ (အဆ်ဆိုက်ဖိ) — နွေရာသီ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိုရိုင်းရှ် မျိုးနွယ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ရပ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ဆောင်းရာသီတွင် ယီမင်သို့လည်းကောင်း၊ နွေရာသီတွင် ရှမ်ဒေသသို့လည်းကောင်း ကုန်သွယ်ရေးခရီးများ လုံခြုံငြိမ်းချမ်းစွာ သွားလာနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ဤသို့ ရာသီအလိုက် ခရီးစဉ်နှစ်ခုကို အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ စီစဉ်နိုင်ခြင်းသည် သူတို့အတွက် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ ဆောင်းရာသီတွင် ယီမင်သည် ရာသီဥတု နွေးထွေးသောကြောင့် သွားလာရန် အဆင်ပြေပြီး၊ နွေရာသီတွင် ရှမ်ဒေသသည် ရာသီဥတု သာယာသောကြောင့် ကုန်သွယ်ရန် အထူးသင့်လျော်သည်။ ဤခရီးစဉ်များမှတစ်ဆင့် သူတို့သည် မိမိတို့လိုအပ်သော စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ရရှိကြပြီး စီးပွားရေးအရလည်း ထိပ်တန်းရောက်ခဲ့ကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား လမ်းခရီးတွင် လုံခြုံမှုပေးတော်မူခဲ့သဖြင့် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ သူတို့အား အန္တရာယ်ပြုရန် ဝံ့ဝံ့စားစား မလုပ်နိုင်ခဲ့ကြပေ။ ဤအခြေအနေသည် ကိုရိုင်းရှ်တို့အား ဂုဏ်သတင်းကြီးမားစေပြီး အာရပ်ကျွန်းဆွယ်တစ်ဝှမ်းတွင် လေးစားခံရသော မျိုးနွယ်အဖြစ် ရပ်တည်နိုင်စေခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မူသည်မဟုတ်ဘဲ၊ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • လုံခြုံငြိမ်းချမ်းမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးတွင် ရာသီအလိုက် အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျေးဇ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ ကိုရေရှ်

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့၌ အလေ့အထရှိကြသောကြောင့်။
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
ထို "ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့သည် ဆောင်းဥတု၌လည်းကောင်း၊ နွေဥတု၌လည်းကောင်း၊ (မိမိတို့)ခရီးထွက်လေ့ရှိကြသောကြောင့်။
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤအိမ်တော်(ကအ်ဗဟ် ကျောင်းတော်)၏အရှင်မြတ်အား ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ကြရာကုန်၏။
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဆာလောင် မွတ်သိပ်သောအခါ၌ (တစ်နည်း) ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ရန် အာဟာရ ကျွေးမွေး တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတပါး ၎င်းတို့အား စိုးရိမ်သောအခါ၌ (တစ်နည်း) စိုးရိမ်မှု ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစေတော် မူခဲ့ပေသတည်း။
ကိုရေရှ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
4အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကိုရေရှ် 2

စူရာ ကိုရေရှ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို "ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့သည် ဆောင်းဥတု၌လည်းကောင်း၊ နွေဥတု၌လည်းကောင်း၊ (မိမိတို့)ခရီးထွက်လေ့ရှိကြသောကြောင့်။

စူရာ အာယာသ် 2/4 — စူရာ ကိုရေရှ် قريش (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကိုရေရှ် နားထောင်, စူရာ ကိုရေရှ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကိုရေရှ် mp3, စူရာ ကိုရေရှ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers