Kinh Qur'an Thánh › Quraisy › Câu Kinh 2
Quraisy · 2/4
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Quraisy
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝٢
🔤 Transliteration
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
TA (Allah) đã làm bằng an cho họ trong chuyến đi vào mùa đông và chuyến đi vào mùa hè.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 1-4 — Surah Quraisy

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Để bảo vệ bộ tộc Quraish được yên bình.
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
TA (Allah) đã làm bằng an cho họ trong chuyến đi vào mùa đông và chuyến đi vào mùa hè.
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Vì vậy, họ phải thờ phượng Thượng Đế của Ngôi Đền thiêng này.
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Đấng đã cho họ ăn khi họ đói và ban cho họ sự bình yên khỏi điều sợ hãi.
← Câu Kinh 1 📖 Quraisy Câu Kinh 3 →
QuraisyMục Lục Kinh Qur'an
4Câu Kinh
MeccanRevelation
2Câu Kinh

Bản Dịch — Quraisy 2

Surah Quraisy Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA (Allah) đã làm bằng an cho họ trong chuyến…

Surah Câu Kinh 2/4 — Surah Quraisy قريش (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Quraisy Nghe, Surah Quraisy Bản Dịch, Surah Quraisy mp3, Surah Quraisy pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, September 8, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn