Sura Quraysh — Aya 2

Maana ya maneno:

• Iilaafihim: Mila yao ya kuzoea na kufanya safari kwa amani na utulivu.
• Rihlata ash-shitaa’: Safari ya msimu wa baridi (kwenda Yemen).
• As-sayf: Msimu wa kiangazi (kwenda Sham/Sham).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea neema kubwa aliyowapa Mwenyezi Mungu makabila ya Quraish, ambayo ni kuwazoezea safari zao mbili za biashara kwa amani na usalama. Safari ya kwanza ni ya msimu wa baridi waliyokuwa wakiielekea Yemen, kwa sababu hali ya hewa ya Yemen ni ya joto na inafaa kwa msimu huo. Safari ya pili ni ya msimu wa kiangazi waliyokuwa wakiielekea Sham (Syria), kwa sababu hali ya hewa ya Sham ni ya baridi na inafaa kwa msimu huo. Kwa njia hii, Mwenyezi Mungu aliwapa riziki na kuwalinda dhidi ya hatari na maadui, hivyo walikuwa wakisafiri kwa amani na utulivu, wakirudi na biashara zao salama. Hii ilikuwa ni neema kubwa kwao, kwani hawakuogopa wanyang'anyi wala maadui wakati wa safari zao, na hivyo walipata riziki kwa urahisi na utajiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kwani kila neema tunayonayo ni kutoka kwake, na ni wajibu wetu kuitumia katika kumtii na kumwabudu.
2. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa riziki waja wake kwa njia mbalimbali, na huwafungulia milango ya riziki kwa kadiri ya hali zao.
3. Inatukumbusha kwamba amani na usalama ni neema kubwa isiyopimika, kwani bila amani hakuna biashara wala maendeleo, na ni lazima tuthamini amani tuliyonayo kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake wema, na huwapa mafanikio katika shughuli zao za kila siku, iwapo watamtegemea Yeye na kumwabudu kwa ikhlasi.
5. Inahimiza kufanya biashara halali na kujitafutia riziki kwa jasho na bidii, kama walivyokuwa wakifanya Quraish, kwa kuwa hii ni njia ya kujenga uchumi na kuleta baraka katika maisha.