Курайш сүрөсү — Аят 2

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• إِيلَافِهِمْ: аларды (курайш элин) үйрөтүү, көндүрүү, ыктоо жана коопсуз кылып берүү.
• رِحْلَةَ: сапар, жүрүш, кербен жолу.
• الشِّتَاءِ: кыш мезгили.
• الصَّيْفِ: жай мезгили.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала курайш элине берген улуу жакшылыктарын эске салып жатат. Курайш эли Меккеде жашаган, ал эми Мекке кургак, таштак жер болгондуктан, алардын соода-сатык иштери эки мезгилдеги сапарларга байланган эле. Кыш мезгилинде алар түштүк тарапка — Йеменге сапар тартышчу, анткени ал жак жылуу болчу. Ал эми жай мезгилинде түндүк тарапка — Шамга (азыркы Сирия, Иордания, Ливан аймактарына) жол тартышчу. Бул сапарлар алар үчүн азык-түлүк, кийим-кече жана башка керектүү нерселерди алып келүүнүн негизги жолу болчу.

Ал эми эң чоң жакшылык — бул сапарлардын коопсуз өтүшү эле. Араб жарым аралында ошол кезде уруулар арасында кагылышуулар, тоноп кетүү окуялары көп болчу. Бирок Аллах курайш элине өзгөчө кадыр-барк бергендиктен, алардын кербендерине эч ким кол салган эмес. Адамдар аларды Каабанын кызматчылары жана Меккенин тургундары катары сыйлашчу. Ошентип, алар кышкы жана жайкы сапарларында тынч, коопсуз жүрүп, соода-сатыктарын ийгиликтүү жүргүзүп турушкан. Бул — Аллахтын аларга берген чоң нээматтарынын бири.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдарга берген жакшылыктарын эске салып, аларды Өзүнө шүгүр кылууга чакырат. Биз да жашообуздагы ар кандай жакшылыктар үчүн Аллахка шүгүр кылышыбыз керек.
• Коопсуздук жана тынчтык — бул эң чоң байлык. Аллах берген тынчтык жана коопсуздук үчүн да шүгүр кылуу зарыл.
• Ислам дини адамдарды эмгек кылууга, соода-сатык жүргүзүүгө жана адал жол менен оокат кылууга үндөйт. Курайш элинин кышкы-жайкы сапарлары алардын эмгеги жана аракети менен болгон.
• Аллахтын берген нээматтарын эстөө жана аларды эске салуу — ыйманды бекемдейт, адамды Раббисине жакындатат.
• Бул аят бизге Аллахтын жардамы жана камкордугу менен гана иштерибиз оңунан чыгарын, ошондуктан ар дайым Ага таянып, Ага сыйынып жашообуз керектигин үйрөтөт.