সূরা কুরাইশ — আয়াত 2

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• إِيلَافِهِمْ — তাদের অভ্যস্ততা, নিরাপত্তা ও স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে চলাফেরার অভ্যাস।
• رِحْلَةَ — ভ্রমণ, সফর।
• الشِّتَاءِ — শীতকাল।
• الصَّيْفِ — গ্রীষ্মকাল।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশ সম্প্রদায়ের প্রতি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। কুরাইশরা ছিল মক্কার সম্মানিত ও প্রভাবশালী গোত্র, এবং তারা ছিল বাইতুল্লাহ বা কাবা ঘরের খাদেম। আল্লাহ তাদের এমন এক নিরাপত্তা ও স্বাচ্ছন্দ্য দান করেছিলেন যা অন্য কোনো আরব গোত্র পায়নি। তাদের দুটি নিয়মিত বাণিজ্যিক ভ্রমণ ছিল—একটি শীতকালে ইয়েমেনের দিকে, কারণ সেখানে তখন শীত কম থাকে এবং বাণিজ্যের সুবিধা বেশি; আর অন্যটি গ্রীষ্মকালে সিরিয়া (শাম) অঞ্চলের দিকে, কারণ সেখানে তখন আবহাওয়া তুলনামূলকভাবে মৃদু থাকে এবং ব্যবসার জন্য অনুকূল পরিবেশ সৃষ্টি হয়। এই দুটি সফরে তারা সম্পূর্ণ নিরাপদে, কোনো ভয়-ভীতি বা আক্রমণের আশঙ্কা ছাড়াই যাতায়াত করত। আরবের অন্যান্য গোত্রগুলোকে পথে ডাকাতি, লুণ্ঠন ও যুদ্ধের শিকার হতে হতো, কিন্তু কুরাইশরা ছিল সম্পূর্ণ নিরাপদ। কারণ তারা ছিল কাবার অধিবাসী এবং আরবের সর্বত্র তাদের প্রতি সম্মান ও মর্যাদার দৃষ্টি ছিল। এই নিরাপত্তা ও ব্যবসায়িক সাফল্যের মাধ্যমেই তারা প্রচুর সম্পদ অর্জন করত এবং মক্কার মানুষের ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা করত।

দাওয়াতী ও শিক্ষণীয় দিক:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ যখন কোনো জাতিকে নিরাপত্তা, রিজিক ও সম্মান দেন, তখন তাদের কর্তব্য হলো সেই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং আল্লাহর ইবাদতে মনোনিবেশ করা। কুরাইশদের প্রতি আল্লাহর এই বিশেষ অনুগ্রহ ছিল একটি পরীক্ষা—তারা কি শুকরিয়া আদায় করবে, নাকি অকৃতজ্ঞ হবে? আমাদের জীবনেও আল্লাহ যেসব নেয়ামত দিয়েছেন—নিরাপত্তা, খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান, ব্যবসা-বাণিজ্যের সুযোগ—সবই তাঁর দান। আমাদের উচিত এই নেয়ামতগুলোর মূল্যায়ন করা এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা। আর সর্বোত্তম কৃতজ্ঞতা হলো আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দেখানো পথে জীবন পরিচালনা করা। মনে রাখবেন, যে জাতি আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে, আল্লাহ তাদের নেয়ামত আরও বাড়িয়ে দেন; আর যে জাতি অকৃতজ্ঞ হয়, তাদের থেকে নেয়ামত কেড়ে নেওয়া হয়।