سورت قريش — آیت 2

د مهمو کلمو معنا:

• إِيلَافِهِمْ: د دوی عادت او روږدتیا (په دې سفرونو او تجارت کې).
• رِحْلَةَ: سفر.
• الشِّتَاءِ: د ژمي موسم.
• الصَّيْفِ: د دوبي موسم.

د آیت تفسیر:

دا آیت د قریشو د هغه امتیاز او نعمت یادونه کوي چې الله تعالی دوی ته ورکړی و، چې دوی د ژمي او دوبي په سفرونو کې په بشپړ امن او آرامۍ سره تګ راتګ کاوه. د ژمي په موسم کې به دوی د یمن (چې ګرم اقلیم لري) په لور سفر کاوه، او د دوبي په موسم کې به د شام (چې یخ اقلیم لري) په لور د سوداګرۍ لپاره تلل. دا سفرونه د دوی د معیشت او اقتصادي چارو د سمبالولو لپاره وو، او الله تعالی دوی ته دا امنیت او اسانتیا ورکړې وه چې هیڅ څوک به دوی ته ضرر نه رسول او د دوی کاروبار به په خوندي توګه مخته تللی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی د خپلو بندګانو د معیشت او روزي د سمبالولو لپاره اسانتیاوې رامنځته کوي، او انسان باید د دې نعمتونو شکر ادا کړي.
2. امن او ثبات د سوداګرۍ او اقتصادي پرمختګ لپاره یو لوی نعمت دی، او باید د دې نعمت قدر وکړو.
3. د دې آیت په رڼا کې، انسان باید د الله تعالی په نعمتونو غور وکړي او د هغه عبادت او اطاعت ته مخه کړي، ځکه چې دا ټول نعمتونه د هغه له فضل او رحمت څخه دي.
4. د قریشو د دې نعمت یادونه دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره د دوی د حالت او اړتیاوو له مخې چلند کوي، او دوی ته د دوی د ګټو لپاره اسانتیاوې برابروي.