Surah Quraysh — Aya 2

Ma’anonin Kalmomin:

• إِيلَافِهِمْ: wato al’adarsu da saba’insu da tafiyar kasuwanci cikin aminci.
• رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ: tafiya ta hunturu zuwa ƙasar Yemen, da tafiya ta rani zuwa ƙasar Sham (Siriya).

Fassarar Ayar:

Allah yana tunatar da mu game da ni’imar da ya yi wa mutanen Quraysh, wato saba’insu da amincin tafiyarsu ta kasuwanci a lokacin hunturu zuwa ƙasar Yemen, domin ita ce mafi zafi a lokacin sanyi, da kuma tafiyarsu ta lokacin rani zuwa ƙasar Sham, domin ita ce mafi sanyi a lokacin zafi. Suna tafiya cikin aminci da kwanciyar hankali, ba wanda ya tsoratar da su, ba wanda ya kwace musu kayansu, kuma ba wanda ya yi musu wahalhala. Wannan al’ada ce da ta saba musu, don haka Allah ya umarce su su yi ibada gare Shi, wanda ya ba su wannan aminci da wadata.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna godiya ga Allah a kan ni’imomin da yake yi mana, musamman ni’imar aminci da zaman lafiya, domin su ne tushen duk wata ci gaba a rayuwa.
2. Kasuwanci da neman arziki halal ne idan sun kasance cikin iyakokin addini, kuma Allah yana sauƙaƙa wa mutane hanyoyin samun abinci mai kyau.
3. Al’adar mutane da saba’insu da wani abu na iya zama dalilin tunatar da su ni’imar Allah, don su ƙara masa godiya.
4. Imani da cewa duk wani aminci da kwanciyar hankali da mutane ke samu, daga Allah ne, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a cikin dukkan al’amuranmu.
5. Ƙarfafa zumunci da haɗin kai tsakanin al’umma, kamar yadda Quraysh suka kasance suna tafiya tare don neman abin da zai amfanar da jama’arsu.