Surat Quraisy — Ayat 2

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• إِيلَافِهِمْ (Īlāfihim): kebiasaan utawa katentreman wong Quraisy nalika lelungan.
• رِحْلَةَ (Riḥlah): perjalanan dagang.
• الشِّتَاءِ (Asy-Syitā'): mangsa adhem (mangsa dingin).
• الصَّيْفِ (Aṣ-Ṣaif): mangsa panas (mangsa kemarau).

1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhakake babagan nikmat gedhe sing diparingake marang wong Quraisy, yaiku kebiasaan lan katentreman anggone padha lelungan dagang ing rong mangsa. Ing mangsa adhem (شتاء), wong Quraisy padha lelungan menyang negara Yaman amarga hawane luwih anget, lan ing mangsa panas (صيف), padha lelungan menyang negara Syam (Syiria lan sekitare) kanggo dagang. Lelungan iki ditindakake kanthi aman lan tentrem, ora ana sing wani ngganggu utawa gawe cilaka marang wong Quraisy, amarga kabeh wong ngajeni marang dheweke minangka penjaga Ka'bah lan wong sing manggon ing sekitar omah suci. Kabeh iki minangka nikmat saka Allah sing kudu disyukuri, lan dadi sebab wong Quraisy bisa urip cukup lan makmur.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah ngakoni lan ngrumat nikmat sing diparingake Allah, kalebu rasa aman lan tentrem nalika golek rezeki.
• Islam mulangake yen rezeki iku saka Allah, mula kudu disyukuri lan digunakake kanggo kebaikan.
• Katentreman lan keamanan iku nikmat gedhe sing kudu dijaga, amarga kanthi tentrem, urip dadi gampang lan berkah.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngatur uripane manungsa, mula kita kudu tansah ndedonga lan nyedhaki Allah.
• Sapa sing gelem ngerteni nikmat Allah lan syukur, mesthi bakal diparingi tambahing nikmat lan kebagusan ing urip.