سوڕەتی قورەیش ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ…

قورەیش · 2/4

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قورەیش

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝٢

🔤 Transliteration

Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ بازرگانی و (دابین کردنی بژێوی).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەشانەکانی وشەکان:

ئیلاف: ناسراو و خووگرتوو بوون لە گەشت و بازرگانیدا، بە ئاسوودەیی و بێ ترس.
ڕحلە: گەشت و سەفەر.
شیتا: زستان.
صەیف: هاوین.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! سەرسام بن بەو ناز و نیعمەتەی خوا بەخشیوە بە قوڕەیش، کە خوویان گرتووە بە گەشتی زستانان و هاوینان. لە زستاندا دەچوون بۆ یەمەن چونکە ئاو و هەوای گەرمتری هەبوو، و لە هاوینیشدا دەچوون بۆ شام بۆ بازرگانی و گەیاندنی پێداویستییەکان. خوای گەورە ئەم گەشتانەی بۆ ئاسان کردبوون و لە ترس و بیم دەربازی کردن، تا بە ئاسوودەیی و ئارامی بازرگانی بکەن و ڕزق و ڕۆزییەکانیان دەست بکەوێت.

ئەمەش بەهۆی هەبوونی کەعبە و پیرۆزییەکەی بوو، چونکە خەڵکی هەموو لایەک ڕێزیان لێ دەگرت و ئازاریان نەدەدان. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونی بەهێزی و میهرەبانی خوایە بەرامبەر بەم گەلە، کە بەهۆی ئەم ئاسوودەیی و ئاسانکارییەوە دەبێت سوپاسگوزاری خوا بن و تەنها ئەو بپەرستن.

ئەی موسڵمانان! با ئەمەش بمانهێنێتە بەر چاو کە خوای گەورە چەندە بەخشندە و میهرەبانە لەگەڵ بەندەکانیدا، ڕزق و ڕۆزی و ئاسوودەیی بۆ دابین دەکات. جا با هەموومان سوپاسگوزاری خوا بین و لە هەموو کارەکانماندا ڕەزامەندی ئەو بەدەست بهێنین، تا خوایش بەرەکەت و پیرۆزی بکاتە ناو ژیانمان و ڕزق و ڕۆزییەکانمان زیاد بکات.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی قورەیش

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی قوڕه‌یش هۆگر بووه‌و...

2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ بازرگانی و (دابین کردنی بژێوی).

3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

که‌واته با په‌روه‌ردگارو خاوه‌نی ئه‌م ماڵه پیرۆزه (که‌عبه‌) بپه‌رستن.

4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

ئه‌و زاته‌ی له‌برسێتی ڕزگاری کردن و خۆراکی پێبه‌خشین و له ترس و بیمی (جه‌رده و ڕێگران) پاڕاستوونی و ئاسایشی بۆ دابین کردوون.

→ ئایه‌ت 1 📖 قورەیش ئایه‌ت 3 ←

قورەیشپێڕست

4ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قورەیش 2

سوڕەتی قورەیش ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/4 — سوڕەتی قورەیش قريش (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قورەیش گوێت لێبگرە, سوڕەتی قورەیش وه‌رگێڕان, سوڕەتی قورەیش mp3, سوڕەتی قورەیش pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3