Suuratu Al-Kafirun — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "عَابِدُونَ": ko ɓen rewɓe, ɓen woniɓe e dewal.
• "مَا أَعْبُدُ": ko Mi woni e rewa, woni Alla, On Mo alaa kafidaa.

1. Firo aaya ndee:

Onon ɓee fennooɓe, on ngonaa rewɓe On Mo mi rewa, woni Alla tun, On Mo alaa kafidaa e jom suudu. On rewataa Mo no o foti reweede, sabu ko on mbaɗdi kafidiiɓe e makko ɗi rewoton. Hay so on mbiyii on rewa Mo, on fennaama, sabu ko on rewa Mo tawde on mbaɗii kafidiiɓe e makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla tun woni On foti reweede, alaa kafidaa e makko.
• Kafidaa e Alla ko bone mawnde, hay so neɗɗo eɓɓii wiide omo rewa Alla.
• Goonga dewal ko rewa Alla tun, tawde alaa kafidaa e makko.
• Ndee aaya no holliri wonde senngo dewal ngal Alla foti, ngal fotaani jillondirde e kafidaa.
• Yo neɗɗo faame wonde dewal laaɓungal e Alla tun woni laawol faalaaɗo e juulde e nder Lislaam.