Suuratu Al-Ikhlas — Aaya 2

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "الصَّمَدُ": Ko Joomiraawo mo kala huunde fawii e makko, mo alaa goɗɗo jogiiɗo bawɗe ɗen si wanaa kanko. Ko kanko woni joom suudu mawndu, mo timminii e kala sifaaji labbayɗi e ɓurɗi wooɗude.

1. Firo Aayaa nden:

Alla woni Joomiraawo gooto mo alaa kafidaaɗo e makko. Ko kanko woni joom mawɗo mo timminii e kala sifaaji labbayɗi e ɓurɗi wooɗude, mo alaa hay goɗɗo jogiiɗo ɗum si wanaa kanko. Ko kanko tan woni joom tigi rigi mo tagaaɗi fow njoɓɓitoo e makko, ɓe njaɓɓoo e makko kala ko ɓe njiɗi e neemaaji e faale ɗi ɓe mbaɗata. Kala huunde fawii e makko, alaa goɗɗo waawɗo timminde ɗum si wanaa kanko. Ko kanko woni Joomiraawo mo alaa keerol e baawɗe mum, mo alaa ɗiɗaɓo, mo alaa ɓiɗɗo, mo alaa kafidaaɗo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta:

• Aayaa nden no hollira wonnde Alla ko gooto e baawɗe ɗen fow, ko kanko tan woni joom tigi rigi mo kala huunde fawii e makko. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o, tawde o anndi alaa ko o foti hulde si wanaa Alla.
• Aayaa nden no ekkita gomɗinal e nder ɓernde, tawde ndi hollira wonnde Alla ko timmuɗo e kala sifa, ko ɗum waɗi kala ɗaɓɓoowo huunde foti ɗaɓɓude nde e makko tan.
• Aayaa nden no addana neɗɗo deeƴere e hoolaare, tawde o anndi Joomiraawo makko no nanoo mo, no yi'o mo, no jaabinana mo kala ko o ɗaɓɓi.
• Aayaa nden no nodda neɗɗo yo o ɗaɓɓu e Alla tan, woto o ɗaɓɓu e tanaa makko, tawde ko Alla tan woni joom bawɗe ɗen.
• Aayaa nden no hollira mawngu e teddungal Alla, ɗum noon no ɓeyda kulol Alla e nder ɓernde gomɗinɗo o, no ɓeyda kadi yiɗde makko e jaɓde diina makko.