Översättning — Tafsir
Förklaring av ordet "As-Samad" (الصَّمَد):
Ordet "As-Samad" betyder den Herre som allt skapelse vänder sig till för att få sina behov tillgodosedda. Han är den fullkomlige Mästaren, den som allt är beroende av, medan Han Själv är oberoende av allt. Detta ord innefattar alla fullkomlighetens egenskaper, och ingen delar denna egenskap med Honom.
Tolkning av versen:
I denna ädla vers förtydligar Allah att Han är "As-Samad" – den som allt i tillvaron vänder sig till i sina behov, både i stora och små angelägenheter. Han är den ende som kan uppfylla önskningar och lösa svårigheter. Alla skapade varelser, från den minsta till den största, är i behov av Honom, medan Han är fullständigt oberoende av dem. Han är Mästaren vars herravälde är fullkomligt, och till Honom riktar sig alla varelser i bön och åkallan, ty ingen annan kan bevilja deras böner. Denna vers betonar Tawhid (Guds enhet) i dess djupaste bemärkelse – att allt hopp, all tillit och all vändning i tider av nöd ska riktas enbart till Allah, för Han är den som besitter all fullkomlighet och all makt.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Allah är den ende som förtjänar att vi vänder oss till i alla våra behov, och detta stärker vår relation till Honom genom uppriktig bön och förtröstan.
- Versen lär oss ödmjukhet – vi inser vår totala hjälplöshet utan Allah och vårt ständiga behov av Honom, vilket renar hjärtat från högmod.
- Den ingjuter lugn och trygghet i den troendes hjärta, ty när vi vet att vi vänder oss till den Allsmäktige som kan uppfylla allt, försvinner oro och ångest.
- Versen uppmanar oss att leva våra liv i enlighet med denna sanning – att i varje stund, i glädje och sorg, vända oss till Allah ensam och inte förvänta oss hjälp från andra än Honom.
- Den påminner oss om att Allahs fullkomlighet är utan like, vilket får oss att älska Honom, frukta att misshaga Honom och sträva efter att närma oss Honom genom lydnad och goda handlingar.
📜 Vers 1-4 — Sura Al-Ikhlas
Översättning — Al-Ikhlas 2
Sura Al-Ikhlas Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Gud, den Evige, den av skapelsen Oberoende, av vilken alla…Sura Vers 2/4 — Sura Al-Ikhlas الإخلاص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ikhlas Lyssna, Sura Al-Ikhlas Översättning, Sura Al-Ikhlas mp3, Sura Al-Ikhlas pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








