Surah Al-Ikhlas — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• As-Samad (الصَّمَد): Ang Panginoon na siyang pinakapangunahing dinudulugan ng lahat ng nilalang sa kanilang mga pangangailangan at kahilingan; ang tanging Siyang may ganap na kapangyarihan at kasakdalan sa lahat ng katangian.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ay ang tanging Panginoon na Siya lamang ang dinudulugan ng lahat ng mga nilalang sa kanilang mga pangangailangan at mga kahilingan. Siya ang tanging Siyang nagtataglay ng ganap na kadakilaan at kasakdalan sa lahat ng Kanyang mga katangian—walang katulad sa Kanyang kagandahan at kabutihan. Ang lahat ng mga nilalang sa kalangitan at sa lupa ay umaasa sa Kanya sa lahat ng kanilang mga gawain at pangangailangan, sapagkat Siya lamang ang may kakayahang magbigay at magsakatuparan ng mga ito. Walang sinuman ang maaaring maging katulad Niya sa Kanyang pagiging perpekto, at walang sinuman ang makapagbibigay ng tunay na tulong maliban sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pag-asa at pagtitiwala ay nararapat na ilagak lamang kay Allah, sapagkat Siya lamang ang may kakayahang tumugon sa lahat ng ating mga pangangailangan.
2. Ipinapaalala nito sa atin na ang lahat ng nilalang ay nangangailangan kay Allah, ngunit Siya ay hindi nangangailangan ng anuman mula sa Kanyang mga nilikha—isang katotohanang nagpapakita ng Kanyang ganap na kadakilaan.
3. Ang pagkilala sa katangiang ito ni Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na maging matatag sa pagsamba sa Kanya nang may katapatan, sapagkat Siya lamang ang karapat-dapat na sambahin at pag-ukulan ng lahat ng ating pagsamo.