അൽ-ഇഖ്ലാസ് · 2/4
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ്
اللَّهُ الصَّمَدُ ۝٢
Allah hus-samad
📖 മലയാളത്തിൽ
അല്ലാഹു ഏവര്‍ക്കും ആശ്രയമായിട്ടുള്ളവനാകുന്നു.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* അസ്സമദ് (الصَّمَدُ): സർവ്വ ആവശ്യങ്ങളും തീർക്കപ്പെടുന്ന, എല്ലാവരും ആശ്രയിക്കുന്ന, സമ്പൂർണ്ണ നായകൻ. യാതൊരു ആവശ്യവുമില്ലാത്തവനും എല്ലാവരുടെയും ആശ്രയകേന്ദ്രവുമായവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു മാത്രമാണ് 'അസ്സമദ്'. അവൻ എല്ലാ മേന്മകളും കൊണ്ട് സമ്പൂർണ്ണനായ നായകനാണ്. സർവ്വ സൃഷ്ടികളും അവന്റെ നേരെ കൈനീട്ടുന്നു. അവർക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം അവനിൽ നിന്ന് തന്നെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ആരുടെയും ആവശ്യം തീർക്കാൻ അവനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല. അവൻ യാതൊന്നിന്റെയും ആവശ്യക്കാരനല്ല; എന്നാൽ എല്ലാവരും അവന്റെ ആവശ്യക്കാരാണ്. ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും ഉള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ മാത്രമാണ് ലക്ഷ്യമാക്കേണ്ടത്.

പാഠങ്ങൾ:

* അല്ലാഹു മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ആശ്രയകേന്ദ്രം. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിലും അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

* അല്ലാഹുവിന് ഒരു കുറവുമില്ല; അവൻ സമ്പൂർണ്ണനാണ്. അതുകൊണ്ട് അവനോടുള്ള പ്രാർത്ഥന ഒരിക്കലും നിരാശയിൽ കലാശിക്കില്ല.

* മനുഷ്യരുൾപ്പെടെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പിൽ അഗതികളാണ്. ഈ ബോധ്യം നമ്മിൽ വിനയവും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

* ഏത് കാര്യത്തിനും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം സമീപിക്കുക എന്നതാണ് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെ (തൗഹീദിന്റെ) പരമമായ പ്രകടനം.



📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ്

1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
(നബിയേ,) പറയുക: കാര്യം അല്ലാഹു ഏകനാണ് എന്നതാകുന്നു.
2اللَّهُ الصَّمَدُ
അല്ലാഹു ഏവര്‍ക്കും ആശ്രയമായിട്ടുള്ളവനാകുന്നു.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
അവന്‍ (ആര്‍ക്കും) ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടില്ല. (ആരുടെയും സന്തതിയായി) ജനിച്ചിട്ടുമില്ല.
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
അവന്ന് തുല്യനായി ആരും ഇല്ലതാനും.
അൽ-ഇഖ്ലാസ്ഖുർആൻ സൂചിക
4ആയത്ത്
MeccanRevelation
2ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഇഖ്ലാസ് 2

സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹു ഏവര്‍ക്കും ആശ്രയമായിട്ടുള്ളവനാകുന്നു.

സൂറ ആയത്ത് 2/4 — സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് الإخلاص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് mp3, സൂറ അൽ-ഇഖ്ലാസ് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers