అల్-ఇఖ్లాస్ · 2/4
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇఖ్లాస్
اللَّهُ الصَّمَدُ ۝٢
Allah hus-samad
📖 తెలుగులో
అల్లాహ్! ఎవరి అక్కరా లేని వాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • الصَّمَدُ (అస్-సమద్): అన్ని అవసరాలలో, కోరికలలో ప్రజలు ఎవరి వైపు మొగ్గి చూస్తారో, ఎవరిని ఆశ్రయిస్తారో ఆ ఏకైక ఆశ్రయం; సర్వోన్నతుడు, సంపూర్ణుడు, ఎవరికీ అవసరం లేనివాడు, అందరూ ఆయనకే అవసరపడేవారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ మాత్రమే సమద్ — అంటే, అన్ని అవసరాలను, కోరికలను తీర్చే ఏకైక ఆశ్రయం. ఆయనే సర్వాధిపతి; సంపూర్ణత్వం, సౌందర్యం అనే గుణాలలో అత్యున్నత స్థాయికి చేరిన ప్రభువు. సృష్టిలోని సమస్త జీవులు తమ అవసరాల కోసం ఆయన వైపే మొగ్గుతాయి, ఆయనను మాత్రమే అడుగుతాయి. ఏ విషయంలోనైనా ప్రజలు ఆశ్రయించేది ఆయననే; ఆ అవసరాలను తీర్చగల శక్తి ఆయనకు మాత్రమే ఉంది. ఆయన ఎవరి సహాయం లేకుండా స్వయం సమృద్ధుడు, అందరూ ఆయన సహాయం అవసరపడేవారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే అన్ని అవసరాలను తీర్చగలడని తెలుసుకోవడం, అందువల్ల హృదయాలను ఆయన వైపే మళ్లించడం.
  • ఇతరుల మీద ఆశలు పెట్టుకోకుండా, అన్ని విషయాలలో అల్లాహ్‌నే ఆశ్రయించడం నేర్పుతుంది.
  • అల్లాహ్ సంపూర్ణుడు, ఎవరి అవసరం లేనివాడు అనే భావన మనిషిలో వినయాన్ని, విధేయతను పెంచుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క ఏకేశ్వర విశ్వాసాన్ని (తౌహీద్) స్పష్టంగా చూపిస్తుంది; దీన్ని అర్థం చేసుకుని జీవితంలో ఆచరించడం ద్వారా మనస్సుకు శాంతి, ఆత్మవిశ్వాసం లభిస్తాయి.
  • ప్రతి అవసరంలో అల్లాహ్‌ను మాత్రమే అడగడం అనే అలవాటు మనిషిని ఆధ్యాత్మికంగా బలపరుస్తుంది, ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ఇఖ్లాస్

1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
ఇలా అను: ఆయనే అల్లాహ్! ఏకైకుడు
2اللَّهُ الصَّمَدُ
అల్లాహ్! ఎవరి అక్కరా లేని వాడు
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
ఆయనకు సంతానం లేదు (బిడ్డలను కనడు) మరియు ఆయన కూడా ఎవరి సంతానమూ (ఎవరికీ జన్మించిన వాడునూ) కాడు
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
మరియు (సర్వలోకాలలో) ఆయనతో పోల్చదగినది ఏదీ లేదు
అల్-ఇఖ్లాస్ఖురాన్ సూచిక
4వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-ఇఖ్లాస్ 2

సూరా అల్-ఇఖ్లాస్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్! ఎవరి అక్కరా లేని వాడు

సూరా వచనం 2/4 — సూరా అల్-ఇఖ్లాస్ الإخلاص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇఖ్లాస్ వినండి, సూరా అల్-ఇఖ్లాస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇఖ్లాస్ mp3, సూరా అల్-ఇఖ్లాస్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers