Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الصَّمَدُ (Әс-Сәмәд): "Сәмәд" — барлык мәхлукатлар үз ихтыяҗларын, теләкләрен һәм сорауларын белән мөрәҗәгать итә торган, һәртөрле кимчелектән пакь, бөтен кимәл сыйфатларга ия булган хуҗа, башлык мәгънәсендә. Ул — һәркемгә һәм һәрнәрсәгә мөрәҗәгать ителә торган зат, әмма Ул үзе һичкемгә һәм һичнәрсәгә мохтаҗ түгел.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә — Әс-Сәмәд, ягъни Ул — бөтен мәхлукатларның ихтыяҗларын үтәүче, барлык теләкләрне канагатьләндерүче бердәнбер Хуҗа. Барлык галәмнәрдәге җан ияләре — кешеләр, фәрештәләр, җеннәр һәм башка мәхлукатлар — үзләренең һәртөрле ихтыяҗлары, сораулары, ярдәм теләкләре белән тик Аңа гына мөрәҗәгать итәләр. Ул — бөтен кимчелек сыйфатлардан пакь, барлык кимәл сыйфатларга ия булган зат. Аның һичкемгә мохтаҗлыгы юк, әмма барлык мәхлукатлар Аңа мохтаҗ. Ул — үзенең зиннәте, олуглыгы, кодрәте һәм хикмәте белән бөтен мәхлукатлардан югары торучы, соңгы чиккә җиткән хуҗа. Мәхлукатларның бөтенесе дә Аңа мөрәҗәгать итәләр: ачлар азык сорап, авырулар шифа сорап, мохтаҗлар байлык сорап, гөнаһлылар гафу сорап Аңа ялваралар. Әмма бу ихтыяҗларны үтәү, теләкләрне канагатьләндерү бер Аллаһының гына кулында. Ул — бердәнбер, Аның тиңдәше, охшашы, тиңдәше юк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең "Әс-Сәмәд" исеме — Аның барлык кимәл сыйфатларга ия булуын һәм һәртөрле кимчелектән пакь булуын күрсәтә. Бу мөэминнәрнең күңелендә Аллаһыга карата зур хөрмәт һәм мәхәббәт уята.
- Кеше үзенең барлык ихтыяҗларында, авырлыкларында һәм сынауларында тик Аллаһыга гына мөрәҗәгать итәргә тиеш. Чөнки ярдәм сорарлык, теләкләрне үтәрлек бердәнбер зат — Ул.
- Бу аять мөэминнәрне тәүхидкә, Аллаһыга ихлас гыйбадәт кылуга һәм Аңа гына ышанып, Аңа гына таянуга өнди. Кеше Аллаһыдан башка беркемнән дә ярдәм сорамаска тиеш, чөнки ярдәм бирүче дә, теләкләрне үтәүче дә — тик Аллаһы Үзе генә.
- Аллаһының "Әс-Сәмәд" булуы — Аның мәхлукатларга бик якын булуын, аларның догаларын ишетүен һәм ихтыяҗларын белүен күрсәтә. Бу мөэминнәргә зур юаныч һәм өмет бирә.
📜 Аять 1-4 — Аль-Ихляс сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ихляс 2
Аль-Ихляс сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һичнәрсәгә, һичбер мәхлукка ихтыяҗы юк бәлки һәр мәхлукның хаҗәтен үтәүче…Сүрәсе Аять 2/4 — Аль-Ихляс сүрәсе الإخلاص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ихляс сүрәсе Тыңла, Аль-Ихляс сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ихляс сүрәсе mp3, Аль-Ихляс сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Ихляс
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


