Sure Al-Ikhlas — Vers 3

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• لَمْ يَلِدْ: Er hat nicht gezeugt – d.h., Er hat keine Nachkommen, keinen Sohn und keine Tochter.
• وَلَمْ يُولَدْ: Und Er wurde nicht geboren – d.h., Er hat keinen Anfang durch eine Geburt, keinen Vater und keine Mutter.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Aussage ist die zweite Eigenschaft, die Allah der Erhabene für Sich Selbst in dieser edlen Sure festlegt. Sie bedeutet: Allah – gepriesen sei Er – hat kein Kind gezeugt, weder einen Sohn noch eine Tochter, und Er wurde auch nicht geboren, sodass Er einen Vater oder eine Mutter hätte. Diese Worte widerlegen klar und eindeutig die falschen Behauptungen derer, die Ihm einen Sohn zuschreiben – wie die Christen, die Jesus als Sohn Gottes bezeichnen, oder die heidnischen Araber, die die Engel als Töchter Gottes betrachteten. Allah ist weit erhaben über all das, was sie Ihm zuschreiben.

Diese Eigenschaft ist eine notwendige Konsequenz aus der vollkommenen Einheit und Ewigkeit Allahs. Wer ein Kind hat, der braucht es und sucht in ihm eine Stütze und Fortsetzung – und wer geboren wird, der hat einen Anfang und ist zeitlich begrenzt. Allah aber ist der Ewige, der Absolute, Der weder bedarf noch bedürftig ist. Er ist der Erste, vor Dem nichts war, und der Letzte, nach Dem nichts kommt. Er ist vollkommen in Seiner Selbstgenügsamkeit und Erhabenheit, und nichts ist Ihm gleich oder ähnlich.

Diese Verse lehren uns die wahre, reine Gottesvorstellung (Tauhīd), die das Herz von allen falschen Vorstellungen befreit und es mit Ehrfurcht und Liebe zu Allah erfüllt. Wenn wir verstehen, dass Allah keinen Anfang und kein Ende hat, dass Er weder gezeugt noch geboren wurde, dann wird unser Glaube tief und fest, und wir erkennen die Größe unseres Schöpfers, Der über allen Mängeln und allen Eigenschaften der Geschöpfe erhaben ist.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Sure ist eine Einladung an jeden Menschen, über die wahre Natur seines Schöpfers nachzudenken. Sie öffnet dem Herzen die Tür zur reinen, unverfälschten Botschaft des Islam – dem Glauben an einen einzigen, ewigen, vollkommenen Gott, Der nichts und niemandem gleicht. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, dessen Herz findet Ruhe und Frieden, denn er weiß, dass er einem Gott dient, Der über allen Bedürfnissen und Schwächen erhaben ist. Diese Erkenntnis ist der Schlüssel zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die Ihn wahrhaftig erkennen und Ihm aufrichtig dienen.