Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- الصَّمَد (As-Samad): Waa Sayidka (Madaxda) ee loo qasdo (loo doorto) dhammaan baahiyaha, kaa oo ah kan ugu sarreeya oo aan waxba ka waynayn, kana madaxbannaan wax kasta.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Ilaahay (Subxaanahu wata'aalaa) yahay As-Samad, oo ah Sayidka ugu sarreeya, kan qumman ee kaamil ah sifooyinkiisa, kan dhammaan makhluuqaadku u qasdaan (u doortaan) baahiyahooda, waxayna uga baryaan hajaha (danaha) iyo rabitaankooda. Isagaa uun leh awoodda ku qancin baahida, wax kalena uma awoodaan inay wax u qabtaan ama wax ka qabtaan. Sidaa darteed, waa in la go'aamiyo in cibaadada oo dhan loo huro Isaga uun, waayo Isagaa uun ka jawaabaya baryada, isagaa uun wax walba maamula.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Ilaahay baa ah kan uu u qasdo (u doorto) cid kasta baahideeda: Tani waxay ku baraysaa Muslimka inuu Ilaahay uun baryoodo, isaga oo aan cid kale ka baryin, waayo Isagaa uun awood u leh inuu wax qabto.
- Ka faa'iidaysiga magaca "As-Samad" ee baryada: Muslimku wuxuu ku baryayaa Ilaahay magaciisa "As-Samad" marka uu doonayo inuu qabto baahidiisa, isagoo yaqiinsan in Ilaahay maqlo baryadiisa oo awood u leh inuu ka jawaabo.
- Xoojinta tawxiidka (keli-nimaadka Ilaahay): Aayaddan waxay xoojisaa tawxiidka, waxayna ka digaysaa shirk (la wadaajinta Ilaahay cibaadada), waayo haddii Ilaahay uun yahay kan baahiyaha lagu qasdo, ma jiro wax kale oo xaq u leh in la caabudo.
- Ku dhiiragelinta Muslimka inuu isku halleeyo Ilaahay oo uu ku kalsoonaado: Marka uu Muslimku ogaado in Ilaahay yahay kan uun baahiyaha lagu qasdo, wuxuu xasillooni iyo kalsooni ka helaa qalbigiisa, isagoo ogaa in Ilaahay uun wax walba maamulo.
📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Ikhlaas
Tarjumaad — Al-Ikhlaas 2
Suurah Al-Ikhlaas Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Sayid (deeqtoon).Suurah Aayad 2/4 — Suurah Al-Ikhlaas الإخلاص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ikhlaas Maqal, Suurah Al-Ikhlaas Tarjumaad, Suurah Al-Ikhlaas mp3, Suurah Al-Ikhlaas pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








