Аль-Ихляс · 3/4
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Ихляс сүрәсе
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝٣
Lam yalid wa lam yoolad
📖 Татарча
Ул һичкемне тудырмады һәм һичкемнән тудырылмады.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимәләрнең мәгънәләре:

  • لَمْ يَلِدْ — Ул (Аллаһ) беркемне дә тудырмады, ягъни Аның баласы юк.
  • وَلَمْ يُولَدْ — Һәм Ул үзе дә тудырылмады, ягъни Аның ата-анасы юк.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең баласы булудан һәм Үзенең тудырылудан пакь икәнлеген белдерә. Ул — беркемне дә тудырмаган, чөнки Аның баласы булу өчен Үзенә охшаган зат кирәк булыр иде, ә Аллаһка охшаган һичкем юк. Шулай ук Ул үзе дә тудырылмаган, чөнки тудырылган һәр нәрсә вакытлыча һәм мохтаҗ була, ә Аллаһы Тәгалә — мәңгелек, һәрнәрсәгә мохтаҗлыктан азат. Ул — башлангычсыз һәм ахырсыз, Аның алдында һичнәрсә булмаган һәм Аның артыннан һичнәрсә калмаячак. Бу аять Аллаһы Тәгаләнең баласы бар дип әйтүче мәҗүсиләрнең, яһүдиләрнең һәм мәсихчеләрнең ялган сүзләрен кире кага, чөнки Аллаһ беркемгә дә мохтаҗ түгел, Ул — Бөек, Пакь, һәр кимчелектән ары.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең бердәнберлеген һәм Аның һәр кимчелектән пакь булуын ныгыту — мөэминнең иманын куәтли.
  2. Аллаһы Тәгаләнең баласы яки ата-анасы булу кебек ялган төшенчәләрдән ерак торырга өйрәтә, чөнки бу — Аның бөеклегенә каршы килә.
  3. Мөэмин кеше Аллаһы Тәгаләнең мәңгелек, башлангычсыз һәм ахырсыз икәнен аңлап, Аңа гына табынырга һәм Аның ризалыгын эзләргә тиеш.
  4. Бу аять кешеләрне Аллаһы Тәгаләне дөрес танырга һәм Аның исемнәрен, сыйфатларын тирәнтен аңларга өнди, бу — бәхеткә ирешүнең чын юлы.


📜 Аять 1-4 — Аль-Ихляс сүрәсе

1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Әйт: әй Мухәммәд: "Ул – Аллаһ һич, тиңдәше вә охшашы булмаган ялгыз бер генә Аллаһудыр.
2اللَّهُ الصَّمَدُ
Һичнәрсәгә, һичбер мәхлукка ихтыяҗы юк бәлки һәр мәхлукның хаҗәтен үтәүче Аллаһудыр.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Ул һичкемне тудырмады һәм һичкемнән тудырылмады.
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Вә һичкем Аңа тиң булмады. (Мөшрикләргә ошбу сүрәне укып төшендерергә кирәк!)
Аль-ИхлясКоръән исемлеге
4Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Ихляс 3

Аль-Ихляс сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул һичкемне тудырмады һәм һичкемнән тудырылмады.

Сүрәсе Аять 3/4 — Аль-Ихляс сүрәсе الإخلاص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ихляс сүрәсе Тыңла, Аль-Ихляс сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ихляс сүрәсе mp3, Аль-Ихляс сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers