Сура Йусуф — Аят 110

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• اسْتَيْأَسَ — потеряли всякую надежду, отчаялись.
• ظَنُّوا — здесь означает «уверились», «были убеждены».
• كُذِبُوا — что им солгали (в обещанной помощи и победе).
• نَصْرُنَا — Наша помощь, Наша поддержка.
• بَأْسُنَا — Наше наказание, Наша кара.
• الْمُجْرِمِينَ — преступников, тех, кто упорствует в грехе и неверии.

Толкование аята:

Всевышний Аллах утешает Своего Посланника (мир ему и благословение) и всех верующих, разъясняя, что помощь приходит не тотчас, а в назначенный срок, по мудрости, известной лишь Аллаху. Посланники прошлых общин терпеливо призывали свои народы долгие годы, но те упорствовали в отрицании. И когда положение становилось невыносимым, когда сердца посланников уже готовы были разорваться от скорби, а их общины теряли всякую надежду на исполнение обещанного — тогда приходила помощь Аллаха. Она приходила в самый трудный миг, когда уже не оставалось ни сил, ни надежды, чтобы люди ясно увидели: победа — не от них, а от Аллаха.

В этот момент Аллах спасал тех, кого пожелал, — Своих посланников и уверовавших вместе с ними, — а наказание неизбежно постигало тех, кто упорствовал в грехе и отвергал истину. И никто не в силах отвратить кару Аллаха от преступников.

Этот аят — великое утешение для каждого верующего: если помощь задерживается, это не значит, что она не придёт. Аллах испытывает Своих рабов, чтобы укрепить их веру и очистить их сердца. Тот, кто доверяет Аллаху и терпит, никогда не будет оставлен. Вспомните, как много посланников и праведников проходили через трудности, но в конце им была дарована победа и спасение. Так и вы — будьте терпеливы, держитесь за веру, ибо обещание Аллаха истинно, и помощь Его близка. Поистине, Аллах не нарушает Своего обещания, и спасение придёт к тем, кто искренне уповает на Него.