Sure Ibrahim — Vers 1

Bedeutung der Wörter:

• الر (Alif-Lam-Ra): Dies sind Buchstaben des arabischen Alphabets, die am Anfang einiger Suren stehen. Ihre genaue Bedeutung kennt nur Allah, und sie weisen auf den Wundercharakter des Qur'an hin.
• الظُّلُمَات (az-Zulumat): Die Finsternisse – gemeint sind die Finsternisse des Unglaubens, der Unwissenheit und des Irrtums.
• النُّور (an-Nur): Das Licht – gemeint ist das Licht des Glaubens, des Wissens und der Rechtleitung.
• بِإِذْنِ رَبِّهِمْ (bi-idhni Rabbihim): Mit der Erlaubnis und dem Willen ihres Herrn – also mit Seiner Hilfe und Seiner Lenkung.
• صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (Sirat al-'Aziz al-Hamid): Der Weg Allahs, des Allmächtigen, des Lobenswürdigen.

Die Auslegung der Ayah:

Mit „Alif-Lam-Ra" beginnt diese edle Sure, und diese Buchstaben sind ein Hinweis auf den wundersamen Charakter des Qur'an, der in arabischer Sprache herabgesandt wurde, obwohl die Araber Meister der Sprache waren – und doch konnten sie nichts Gleichwertiges hervorbringen.

Dann folgt die großartige Aussage: „Dies ist ein Buch, das Wir zu dir hinabgesandt haben" – gemeint ist der edle Qur'an, der an den Gesandten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) offenbart wurde. Dieses Buch ist keine Erfindung und kein Zauber, sondern eine Offenbarung vom Herrn der Welten.

Der Zweck dieser Offenbarung wird deutlich: „damit du die Menschen aus den Finsternissen zum Licht herausführst" – das heißt, du sollst sie aus den Finsternissen des Unglaubens, der Unwissenheit, des Götzendienstes und der Sünden herausführen zum Licht des Glaubens, des Wissens, der Rechtleitung und der Gottesfurcht. Dies geschieht „mit der Erlaubnis ihres Herrn", denn niemand kann rechtgeleitet werden, außer wenn Allah es will und den Weg ebnet. Die Führung liegt in Allahs Hand, und der Gesandte ist nur ein Überbringer der Botschaft.

Und wohin führt dieser Weg? „zum Weg des Allmächtigen, des Lobenswürdigen" – zum Weg Allahs, des Allmächtigen, dem nichts widerstehen kann, des Lobenswürdigen in all Seinen Taten, Seinen Geboten und Seinen Verboten. Er ist der Einzige, der Lob und Dank verdient, und Sein Weg ist der Weg des Islam, der Weg des Glücks in dieser Welt und im Jenseits.

Eine einladende Botschaft an die Herzen:

Diese Ayah ist eine Botschaft der Hoffnung und der Barmherzigkeit für die gesamte Menschheit. Sie zeigt uns, dass Allah uns nicht im Dunkeln gelassen hat, sondern uns ein Licht gesandt hat, das den Weg erhellt. Der Qur'an ist dieses Licht, und der Gesandte (Friede und Segen seien auf ihm) ist der Führer, der uns aus jeder Finsternis herausführt – aus der Finsternis der Verzweiflung, der Unwissenheit und der Sünden – hin zum Licht des Glaubens, der Hoffnung und des Friedens.

Wer diesen Weg betritt, findet die Nähe Allahs, den Frieden des Herzens und die Zufriedenheit in dieser Welt und im Jenseits. Allah, der Allmächtige und Lobenswürdige, hat uns diesen Weg aus reiner Barmherzigkeit geebnet – so lasst uns diesen Schatz ergreifen und Ihm mit aufrichtigem Herzen dienen, denn in Seiner Führung liegt unser wahres Glück.