ترجمہ — Tafsir
پہلے چند اہم الفاظ کے معانی:
- الر: یہ حروفِ مقطعات ہیں، جن کے معانی کی حقیقت اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ یہ قرآن کے اعجاز اور اس کی بلاغت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
- الظلمات: کفر، شرک، جہالت اور گمراہی کے اندھیرے۔
- النور: ایمان، علم، ہدایت اور سیدھے راستے کی روشنی۔
- صراط: راستہ، دینِ اسلام۔
- العزیز: غالب، زبردست، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے۔
- الحمید: ہر حال میں تعریف کے لائق، جس کی تمام صفاتِ کمال ہیں۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اس آیتِ کریمہ میں اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ یہ قرآن وہ کتاب ہے جسے ہم نے آپ ﷺ پر نازل فرمایا ہے۔ اس نزولِ قرآن کا عظیم مقصد بیان کیا گیا ہے کہ آپ لوگوں کو کفر، شرک، جہالت اور گمراہی کے اندھیروں سے نکال کر ایمان، علم اور ہدایت کی روشنی کی طرف لائیں۔
یہ کام آپ ﷺ کے اپنے زورِ قوت سے نہیں، بلکہ اللہ تعالیٰ کے اذن اور اس کی توفیق سے ہوگا۔ اللہ ہی دلوں کو کھولنے والا اور ہدایت دینے والا ہے۔ آپ کا کام صرف تبلیغ اور دعوت ہے۔
یہ روشنی کس راستے کی طرف لے جاتی ہے؟ اس کا تعین بھی اسی آیت میں کیا گیا ہے: "صراطِ العزیزِ الحمید" یعنی اس اللہ کے راستے کی طرف جو غالب ہے، جس کی قدرت کے آگے کوئی طاقت نہیں، اور جو ہر حال میں تعریف کے لائق ہے۔ یہ راستہ دینِ اسلام ہے، جو اللہ کا پسندیدہ دین ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآنِ کریم صرف پڑھنے کے لیے نہیں، بلکہ اس پر عمل کرنے اور اسے اپنی زندگی میں نافذ کرنے کے لیے اتارا گیا ہے۔ آج دنیا ہر طرف سے اندھیروں میں گھری ہوئی ہے — بے چینی، پریشانی، ظلم اور ناانصافی کا دور دورہ ہے۔ اس کا واحد حل یہی ہے کہ ہم قرآن کی روشنی کو اپنے دلوں میں جگہ دیں، اس کی تعلیمات کو اپنائیں، اور اسے اپنے گھروں اور معاشرے میں عام کریں۔
یاد رکھیں! جس طرح اندھیرا روشنی کے سامنے نہیں ٹھہر سکتا، اسی طرح کفر اور گمراہی ایمان کی روشنی کے سامنے قائم نہیں رہ سکتی۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب رسول ﷺ کو یہ مشن سونپا تھا، اور ہم اُمتی ہونے کے ناطے اس مشن کے وارث ہیں۔ آئیے! ہم اپنے اردگرد کے لوگوں کو اس روشنی کی طرف بلائیں، نرمی اور حکمت سے، محبت اور شفقت سے، تاکہ ہم بھی اس عظیم کام میں شریک ہو سکیں اور اللہ کے ہاں سرخرو ہوں۔
اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے، اس پر عمل کرنے اور اسے پھیلانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 1
سورہ ابراہیم آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : الٓرٰ۔ (یہ) ایک (پُرنور) کتاب (ہے) اس کو ہم نے…سورہ آیت 1/52 — ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ابراہیم سنیں, ابراہیم ترجمہ, ابراہیم mp3, ابراہیم pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








