ابراہیم سۈرىسى — ئايەت 1

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• الر: بۇ «ھۇرۇف مۇقەتتەئە» (ئايرىم ھەرپلەر) بولۇپ، ئۇلارنىڭ مەنىسى ئاللاھ تائالاغا ھاۋالە قىلىنىدۇ. بۇنداق ھەرپلەرنىڭ مەقسىتى: قۇرئان كەرىمنىڭ مۆجىزە ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئوخشاش بىر سۈرىنى ياساشتىن ئىنسانلارنىڭ ئاجىزلىقىنى كۆرسىتىشتۇر.
• الظُّلُمَاتِ: زۇلمەت، قاراڭغۇلۇق. بۇ يەردە كۇفر، نادانلىق ۋە گۇمراھلىقنى كۆرسىتىدۇ.
• النُّورِ: نۇر، يورۇقلۇق. بۇ يەردە ئىمان، ئىلىم ۋە ھىدايەتنى كۆرسىتىدۇ.
• بِإِذْنِ رَبِّهِمْ: پەرۋەردىگارىنىڭ ئىرادىسى ۋە ياردىمى بىلەن.
• صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: ئەزىز (غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان) ۋە ھەمىد (ھەر نەرسە ئۈچۈن مەدھىيەگە لايىق) بولغان ئاللاھنىڭ يولى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلغان مۇبارەك كىتابى — قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغ ۋەزىپىسىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ كىتابنى پەيغەمبىرىگە نازىل قىلدىكى، ئۇ كىشىلەرنى كۇفر، نادانلىق ۋە گۇمراھلىق قاراڭغۇلۇقىدىن ئىمان، ئىلىم ۋە ھىدايەت نۇرىغا چىقىرىشى ئۈچۈن بولسۇن. بۇ چىقىرىش ئىشى ئىنساننىڭ ئۆز كۈچى بىلەن ئەمەس، بەلكى پەرۋەردىگارىنىڭ ئىرادىسى، ياردىمى ۋە تەۋپىقى بىلەن ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئۇلارنى ئاللاھنىڭ يولىغا — يەنى ئىسلام دىنىغا يېتەكلەيدۇ. بۇ يول غالىب ۋە ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، ھەر نەرسە ئۈچۈن مەدھىيەگە لايىق بولغان ئاللاھنىڭ يولىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم پەقەت ئوقۇلىدىغان بىر كىتاب ئەمەس، بەلكى ئىنسانلارنى قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇققا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە چىقىرىدىغان ئىلاھىي بىر رەھبەردۇر. ھەر بىر مۇسۇلمان قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن ئۆز قەلبىنى يورۇتۇشى، ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدە ھاياتىنى قۇرۇشى كېرەك. قۇرئان كەرىمگە ئەمەل قىلغان ئادەم ھەقىقىي يورۇقلۇق ۋە ئەبەدىي بەختكە ئېرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرىدىن بەھرىمەن قىلىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى نېسىپ قىلغاي.