Ибрахим · 1/52
Аударма Транслитерация — Ибрахим сүресі
الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil `Azeezil Hameed
📖 Қазақ тілінде
Әлиф, Ләм, Ра. Ей, Мұхаммед! Біз саған бұл Кітапты, адамдарды олардың Раббысының рұқсатымен, қараңғылықтардан жарыққа шығаруың үшін түсірдік. Өте Үстем, аса Мақтаулының жолына

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الر: Бұл — араб тіліндегі "хуруф муқаттаға" (қиылысқан әріптер). Олардың нақты мағынасын Аллаһ біледі, бірақ бұл әріптер Құранның кереметтігін және оның адам сөзі емес, Аллаһтан келген кітап екенін көрсетеді.
  • كِتَابٌ: Кітап.
  • أَنزَلْنَاهُ: Оны түсірдік.
  • لِتُخْرِجَ: Шығаруың үшін.
  • الظُّلُمَاتِ: Қараңғылықтар — күпірлік, надандық және адасушылық.
  • النُّورِ: Нұр — иман, білім және тура жол.
  • بِإِذْنِ رَبِّهِمْ: Раббыларының рұқсатымен, яғни Оның қалауымен және жеңілдетуімен.
  • صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: Ғазиз (жеңілмейтін құдіретті) және Хамид (барлық мақтауға лайық) Аллаһтың жолы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — Ибрахим сүресінің басында келген, Аллаһ Тағаланың Пайғамбарымыз Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) арнап түсірген ұлы Құраны туралы хабарлайды. "Әлиф Ләм Ра" — бұл Құранның мұғжизалық сипатын білдіретін әріптер, олар адамзатқа осы кітаптың теңдесі жоқ екенін ұқтырады.

Аллаһ Тағала бұл кітапты Пайғамбарға адамдарды қараңғылықтан — яғни күпірліктен, надандықтан және адасушылықтан — нұрға, яғни иманға, білімге және тура жолға шығару үшін түсірді. Бұл шығару Раббыларының рұқсатымен, Оның қалауымен және жеңілдетуімен жүзеге асады. Адамдарды алып баратын бұл жол — Ғазиз (ешкім жеңе алмайтын құдіретті) және Хамид (барлық жағдайда мақтауға лайық) Аллаһтың жолы, яғни Ислам діні.

Бұл аят Құранның басты мақсатын айқындайды: ол — адамзатты адасушылықтың түнегінен тура жолдың жарығына бастайтын құтқарушы кітап. Ол бүкіл адамзатқа арналған, тек бір халыққа немесе бір ғасырға ғана емес. Құранның нұры — иман, ғылым және Аллаһтың разылығына жетелейтін ізгі амалдар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — Аллаһтың адамзатқа деген үлкен сыйы және рақымы. Ол бізді қараңғылықтан жарыққа шығаратын басты жолбасшы.
  • Иман мен тура жол — Аллаһтың рұқсатымен және көмегімен келеді. Сондықтан біз әрдайым Аллаһтан тура жолды сұрап, Оған жалбарынуымыз керек.
  • Ислам діні — Ғазиз және Хамид Аллаһтың жолы. Бұл жол — ең құрметті, ең тура және ең кемел жол.
  • Құранды оқып, одан үйрену — адамды надандықтан білімге, адасушылықтан тура жолға жетелейтін игі амал.
  • Бұл аят бізге Құранның бүкіл адамзатқа арналған әмбебап кітап екенін және оның нұрымен өз өмірімізді жарықтандыруға шақыратынын ұғындырады.


📜 Аят 1-3 — Ибрахим сүресі

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Әлиф, Ләм, Ра. Ей, Мұхаммед! Біз саған бұл Кітапты, адамдарды олардың Раббысының рұқсатымен, қараңғылықтардан жарыққа шығаруың үшін түсірдік. Өте Үстем, аса Мақтаулының жолына
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Ол Аллаһ сондай, аспандардағы және жердегі барлық нәрсе Онікі. Ал, кәпірлерге ауыр азаптан қасірет бар
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Олар осы өмірді соңғы мәңгілік өмірден ақиреттен артық көреді әрі Аллаһтың жолынан қайтарады және оны қисайтуға бұрмалауға ұмтылады. Міне, солар ұзақ адасуда
ИбрахимҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Ибрахим 1

Ибрахим сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф, Ләм, Ра. Ей, Мұхаммед! Біз саған бұл Кітапты, адамдарды…

Сүресі Аят 1/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers