Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الر: Бұл — араб тіліндегі "хуруф муқаттаға" (қиылысқан әріптер). Олардың нақты мағынасын Аллаһ біледі, бірақ бұл әріптер Құранның кереметтігін және оның адам сөзі емес, Аллаһтан келген кітап екенін көрсетеді.
- كِتَابٌ: Кітап.
- أَنزَلْنَاهُ: Оны түсірдік.
- لِتُخْرِجَ: Шығаруың үшін.
- الظُّلُمَاتِ: Қараңғылықтар — күпірлік, надандық және адасушылық.
- النُّورِ: Нұр — иман, білім және тура жол.
- بِإِذْنِ رَبِّهِمْ: Раббыларының рұқсатымен, яғни Оның қалауымен және жеңілдетуімен.
- صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: Ғазиз (жеңілмейтін құдіретті) және Хамид (барлық мақтауға лайық) Аллаһтың жолы.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят — Ибрахим сүресінің басында келген, Аллаһ Тағаланың Пайғамбарымыз Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) арнап түсірген ұлы Құраны туралы хабарлайды. "Әлиф Ләм Ра" — бұл Құранның мұғжизалық сипатын білдіретін әріптер, олар адамзатқа осы кітаптың теңдесі жоқ екенін ұқтырады.
Аллаһ Тағала бұл кітапты Пайғамбарға адамдарды қараңғылықтан — яғни күпірліктен, надандықтан және адасушылықтан — нұрға, яғни иманға, білімге және тура жолға шығару үшін түсірді. Бұл шығару Раббыларының рұқсатымен, Оның қалауымен және жеңілдетуімен жүзеге асады. Адамдарды алып баратын бұл жол — Ғазиз (ешкім жеңе алмайтын құдіретті) және Хамид (барлық жағдайда мақтауға лайық) Аллаһтың жолы, яғни Ислам діні.
Бұл аят Құранның басты мақсатын айқындайды: ол — адамзатты адасушылықтың түнегінен тура жолдың жарығына бастайтын құтқарушы кітап. Ол бүкіл адамзатқа арналған, тек бір халыққа немесе бір ғасырға ғана емес. Құранның нұры — иман, ғылым және Аллаһтың разылығына жетелейтін ізгі амалдар.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Құран — Аллаһтың адамзатқа деген үлкен сыйы және рақымы. Ол бізді қараңғылықтан жарыққа шығаратын басты жолбасшы.
- Иман мен тура жол — Аллаһтың рұқсатымен және көмегімен келеді. Сондықтан біз әрдайым Аллаһтан тура жолды сұрап, Оған жалбарынуымыз керек.
- Ислам діні — Ғазиз және Хамид Аллаһтың жолы. Бұл жол — ең құрметті, ең тура және ең кемел жол.
- Құранды оқып, одан үйрену — адамды надандықтан білімге, адасушылықтан тура жолға жетелейтін игі амал.
- Бұл аят бізге Құранның бүкіл адамзатқа арналған әмбебап кітап екенін және оның нұрымен өз өмірімізді жарықтандыруға шақыратынын ұғындырады.
📜 Аят 1-3 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 1
Ибрахим сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф, Ләм, Ра. Ей, Мұхаммед! Біз саған бұл Кітапты, адамдарды…Сүресі Аят 1/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


