Ibrohim surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Алиф. Лом. Ро. Бу китобни сенга одамларни Роббиларининг изни ила…

Ibrohim · 1/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil `Azeezil Hameed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Алиф. Лом. Ро. Бу китобни сенга одамларни Роббиларининг изни ила зулматлардан нурга, азиз ва мақталган зотнинг йўлига чиқаришинг учун нозил қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الر: Bu harflar haqida "Baqara" surasining boshida so'z yuritilgan.
الظُّلُمَاتِ: Kufr, jaholat va zulmatlar.
النُّورِ: Iymon, ilm va hidoyat.
صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: G'olib va har turli hamdga sazovor bo'lgan Allohning yo'li — Islom dini.

Tafsir:

(الر) — bu kabi alohida harflar haqida "Baqara" surasining boshida batafsil so'z yuritilgan. Ular Qur'onning mo''jizakorligiga ishora qiluvchi ramzlardir.

Bu Qur'on — buyuk kitobdir. Biz uni sizga, ey Muhammad alayhissalom, odamlarni kufr, jaholat va zulmatlardan chiqarib, iymon, ilm va hidoyat nuriga olib chiqishingiz uchun nozil qildik. Bu chiqish Allohning izni, irodasi va yordami bilangina amalga oshadi. Ya'ni, sizning vazifangiz da'vat qilish va ogohlantirishdir, hidoyat berish esa faqat Allohning qo'lidadir.

Ular Allohning yo'liga — Islom diniga hidoyat qilinadilar. Bu yo'l O'z qudrati bilan hech kim mag'lub eta olmaydigan, barcha ishlarida mukammal va har qanday hamd-u maqtovga sazovor bo'lgan Zotning yo'lidir. U O'z bandalariga rahm qilib, ularni eng to'g'ri yo'lga boshlaydi.

Foydalar:

Qur'onning nozil bo'lishidagi asosiy maqsad — insoniyatni zulmatlardan (kufr, shirk, jaholat) nura (iymon, ilm, ma'rifat) olib chiqishdir. Bu esa har bir musulmonning hayotiy dasturidir.
Hidoyat berish faqat Allohning izni bilan bo'ladi. Shuning uchun da'vat qiluvchi o'z vazifasini ado etib, natijani Allohdan kutishi kerak.
Islom dini — aziz va g'olib bo'lgan Allohning yo'lidir. Bu dinga amal qilgan kishi izzat va sharafga erishadi, chunki u eng qudratli Zotning yo'lidadir.
Alloh hamdga sazovordir — Uning barcha amrlari, hukmlari va yo'li mukammaldir. Shuning uchun bandalar Unga shukr qilishlari va Uning yo'lidan borishlari lozim.

📜 Oyat 1-3 — Ibrohim surasi

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Аллоҳ осмонлару ердаги нарсалар Уники бўлган зотдир. Кофирлар ҳолига шиддатли азобдан вой бўлсин.

3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Улар бу дунё ҳаётини охиратдан афзал кўрадиганлар, Аллоҳнинг йўлидан тўсадиганлар ва у(йўл)нинг эгри бўлишини хоҳлайдиганлардир. Ана ўшалар йироқ адашувдадирлар.

📖 Ibrohim Oyat 2 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

1Oyat

Tarjima — Ibrohim 1

Ibrohim surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Алиф. Лом. Ро. Бу китобни сенга одамларни Роббиларининг изни ила…

Sura Oyat 1/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.