Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- الر: Od ovih harfova (slova) kojima počinju neke sure u Kur'anu, samo Allah zna njihovo pravo značenje. Već je objašnjeno na početku sure El-Bekare.
- الظلمات: Ovde se misli na kufr (nevjerovanje), neznanje i zabludu.
- النور: Ovde se misli na iman (vjerovanje), znanje i uputu.
- صراط: Put, odnosno islam.
Tumačenje ajeta:
Ovo je Knjiga koju smo ti objavili, o Muhammede, da njome pozivaš ljude i upozoravaš ih, i to sve ljude na Zemlji. Cilj njenog objavljivanja je da ljude izvedeš iz mraka nevjerovanja, neznanja i zablude u svjetlost vjerovanja, znanja i upute. To se ne događa bez Allahove volje i pomoći – On olakšava i omogućava onome kome želi da primi uputu. On ih vodi na put islama, koji je put Allaha, Moćnog koji ničim nije ograničen i kojeg niko ne može nadjačati, i Dostojnog hvale u svemu što čini i što je propisao.
Pouke iz ajeta:
- Kur'an je objavljen kao svjetlost koja vodi iz svake tame – bilo da je to tama nevjerovanja, neznanja, grijeha ili zablude. To je najveća milost za čovječanstvo.
- Uputa na pravi put nije rezultat samo ljudskog truda, već i Allahove pomoći i odobrenja. Zato se trebamo stalno obraćati Allahu moleći Ga za uputu.
- Cilj Kur'ana je da čovjeka dovede do spoznaje svog Gospodara, koji je Svemoćan i dostojan svake hvale. Kada čovjek spozna ovu istinu, njegov život dobija smisao i mir.
- Ova knjiga nije objavljena za jedan narod ili jedno vrijeme, već za sve ljude, što pokazuje univerzalnost islamske poruke i njenu aktuelnost u svakom vremenu.
📜 Ajet 1-3 — Sura Ibrahim
Prijevod — Ibrahim 1
Sura Ibrahim Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Elif Lām Rā. Knjigu ti objavljujemo zato da ljude, voljom…Sura Ajet 1/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ibrahim Slušaj, Sura Ibrahim Prijevod, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








