سورت ابراهيم آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الف، لام، را، (دا) كتاب دى چې مونږ تا ته…

ابراهيم · 1/52

ژباړه لیکلاسته — سورت ابراهيم

الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil `Azeezil Hameed

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الف، لام، را، (دا) كتاب دى چې مونږ تا ته نازل كړى دى، د دې لپاره چې ته خلق له تیارو نه رڼا ته وباسې د دوى د رب په اذن سره، د ډېر غالب، ښه ستايل شوي ذات لارې ته

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الر: د دې حروفو په اړه بحث د سورة البقرې په پيل کې شوی دی.
الظلمات: کفر، ګمراهي او جهالت.
النور: ايمان، هدايت او پوهه.
صراط: لاره، دين.
العزيز: غالب او زبردست ذات چې هيڅوک پرې غالب نشي.
الحميد: هغه ذات چې په هر حال کې د ستاينې وړ دی.

د آيت تفسير:

(الر) – د دې حروفو په اړه بحث مخکې د سورة البقرې په پيل کې شوی دی، چې دا د قرآن د معجزو له جملې څخه دي.

دا قرآن هغه کتاب دی چې مونږ تا ته نازل کړى دى – اى رسوله! – د دې لپاره چې ته خلق له تيارو (کفر، ګمراهۍ او جهالت) نه د رڼا (ايمان، پوهې او هدايت) ته راوباسې، د دوى د رب په اجازه او په هغه چا باندې چې هغه يې وغواړي. دا کار د الله تعالی په اراده او مټ سره ترسره کېږي، نه ستا په خپل زور سره.

خلق د الله تعالی په دين (اسلام) ته رابلل کېږي، چې دا د هغه ذات لاره ده چې غالب او زبردست دى، هيڅوک يې نشي مغلوب کولى، او په هر حالت کې د ستاينې وړ دى. دا کتاب د ټولو خلقو لپاره نازل شوى دى، ځکه چې رسول الله صلی الله عليه وسلم ټولې نړۍ ته رالېږل شوى دى.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

د قرآن کريم نزول د رحمت او هدايت په توګه دى، چې خلق له تيارو نه رڼا ته راوباسي – دا د الله تعالی ترټولو ستر احسان دى.
هدايت يواځې د الله تعالی په اجازه او اراده سره ممکن دى، نو مونږ بايد له الله نه د هدايت غوښتنه وکړو او د هغه په فضل باندې تکيه وکړو.
د اسلام دين د عزت او برتري لاره ده، ځکه چې دا د هغه ذات لاره ده چې غالب او زبردست دى – نو مسلمان بايد په خپل دين وياړ وکړي او پرې کلک ودرېږي.
الله تعالی "حميد" دى، يعنې د ستاينې وړ دى – نو هر مسلمان بايد په هر حالت کې د الله شکر او ستاينه وکړي، ځکه چې هغه د دې مستحق دى.
دا آيت مونږ ته د دعوت او تبليغ لار ښيي – چې موږ بايد خلق له ګمراهۍ نه د هدايت په لور وبلو، لکه څنګه چې رسول الله صلی الله عليه وسلم کړى دى.

📜 آیت 1-3 — سورت ابراهيم

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

چې الله دى، هغه چې خاص د هغه لپاره دي څه چې په اسمانونو كې دي او څه چې په ځمكه كې دي او كافرانو ته له ډېر سخت عذاب نه هلاكت دى

3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

هغه كسان چې دنيايي ژوند په اخرت باندې غوره ګڼي او د الله له لارې نه بندول كوي او په دې كې كوږوالى لټوي، دغه كسان په ډېرې لرې ګمراهۍ كې دي

📖 ابراهيم آیت 2 ←

ابراهيمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

1آیت

ژباړه — ابراهيم 1

سورت ابراهيم آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الف، لام، را، (دا) كتاب دى چې مونږ تا ته…

سورت آیت 1/52 — سورت ابراهيم إبراهيم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ابراهيم واورئ, سورت ابراهيم ژباړه, سورت ابراهيم mp3, سورت ابراهيم pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3