ኢብራሂም · 1/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil `Azeezil Hameed
📖 በአማርኛ
አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርአን) ሰዎችን በጌታቸው ፈቃድ ከጨለማዎች ወደ ብርሃን አሸናፊ ምስጉን ወደ ኾነው፡፡ ጌታ መንገድ ታወጣ ዘንድ ወዳንተ ያወረድነው መጽሐፍ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • (الر)፡- ከተቆራረጡ ፊደላት (ሑሩፍ ሙቀጠዓ) ውስጥ ነው፤ ትክክለኛ ትርጉሙን አላህ ብቻ ያውቃል።
  • (الظُّلُمَاتِ)፡- ክህደት፣ ጥፋትና ድንቅልና (ብርሃነ-ጥፋት የተለያዩ ጨለማዎች)።
  • (النُّورِ)፡- እምነትና መምሪያ (ብርሃነ-ትክክለኛነት)።
  • (الْعَزِيزِ)፡- ሁሉን የሚያሸንፍ ኃያል።
  • (الْحَمِيدِ)፡- በሁሉም ጸጋዎቹ ምስጋና የሚገባው።

የአንቀጹ ማብራሪያ፡-

(አሊፍ ላም ራ) በሱረቱል በቀራህ መጀመሪያ ላይ እንደተገለጸው፣ እነዚህ ተቆራረጡ ፊደላት ናቸው፤ ትርጉማቸውንም አላህ ብቻ ያውቃል።

ይህ ቁርኣን ከኛ (ከአላህ) ወደ አንተ (ወደ መሐመድ ﷺ) የወረደ መጽሐፍ ነው። አንተን የላክነው ሰዎችን ከክህደትና ከጥፋት ጨለማዎች ወደ እምነትና ወደ ትክክለኛ መምሪያ ብርሃን ታወጣ ዘንድ ነው። ይኸውም በጌታቸው ፈቃድና እርዳታ እንጂ በራስህ ኃይል አይደለም። ይህ መውጣት ሰዎችን ወደ አላህ መንገድ ይመራቸዋል፤ ወደዚያም ሁሉን የሚያሸንፍ ኃያል፣ በሁሉም ጸጋዎቹ ምስጋና የሚገባው ጌታ ቀጥተኛ መንገድ (የእስልምና ሃይማኖት) ይደርሳሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የቁርኣን ዋና ግብ ሰዎችን ከጨለማ (ክህደት፣ ድንቅልና፣ ጥፋት) ወደ ብርሃን (እምነት፣ ዕውቀት፣ ትክክለኛነት) ማውጣት ነው፤ ይኸውም የቁርኣን ታላቅ ጸጋ ነው።
  2. መመሪያ የሚገኘው በአላህ ፈቃድና እርዳታ ብቻ ነው፤ ስለዚህ ማንኛውም ሰው ወደ አላህ ቢመራ ያ የአላህ ቸርነት ነው።
  3. የእስልምና መንገድ የአላህ መንገድ ነው፤ እሱም የኃያሉ የምስጉኑ ጌታ መንገድ ነው፤ በዚህ መንገድ የተጓዘ ሰው ከአሸናፊውና ምስጋና ከሚገባው ጌታ ጋር ነው የሚገናኘው።
  4. ቁርኣን ለሁሉም ሰዎች የተወረደ መጽሐፍ ነው፤ ለየትኛውም ዘመን፣ ለየትኛውም ቦታ፣ ለየትኛውም ሰው መመሪያ ነው።
  5. የነቢዩ ﷺ ተልዕኮ ዓለም አቀፋዊ ነው፤ ሁሉንም ሰዎች ከጨለማ ወደ ብርሃን መጥራት ነው፤ ይኸውም የቁርኣን ታላቅ ተልዕኮ ነው።


📜 አንቀጽ 1-3 — ሱረቱ ኢብራሂም

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርአን) ሰዎችን በጌታቸው ፈቃድ ከጨለማዎች ወደ ብርሃን አሸናፊ ምስጉን ወደ ኾነው፡፡ ጌታ መንገድ ታወጣ ዘንድ ወዳንተ ያወረድነው መጽሐፍ ነው፡፡
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
አላህ ያ በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ የኾነ ነው፤ ለከሓዲዎችም ከብርቱ ቅጣት ወዮላቸው፡፡
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
እነዚያ የቅርቢቱን ሕይወት ከመጨረሻይቱ ሕይወት ይበልጥ የሚወዱ ከአላህም መንገድ የሚያግዱ መጥመሟንም የሚፈልጉዋት ናቸው፡፡ እነዚያ በሩቅ ስሕተት ውስጥ ናቸው፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
1አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 1

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 1 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርአን) ሰዎችን በጌታቸው ፈቃድ ከጨለማዎች…

ሱረቱ አንቀጽ 1/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 1–3. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers