အီဗ်ရာဟီမ် · 1/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်
الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil `Azeezil Hameed
📖 မြန်မာဘာသာ
အလစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤ(ကုရ်အာန်)သည်ကားအကြင်ကျမ်းမြတ်ပင်တည်း။ အသင်သည် လူသားအားလုံးတို့ကို ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်နှင့် အမှောင်ထုမှအလင်းသို့ (ဝါ) တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောချီးမွမ်းဖွယ် ဂုဏ်တော်အပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်မြတ်၏လမ်းသို့ ထုတ်ဆောင်(ကယ်တင်)အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းမြတ်ကို အသင်၏ထံသို့ ချပေးသနားတော် မူခဲ့လေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الر (အလိဖ်-လာမ်-ရာ): ဤသည် ကုရ်အာန်၏ မုက္ခပတ်တော်များဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။
  • ဇ္ဇုလုမာသ် (အမိန့်မှောင်မိုက်မှုများ): ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု)၊ အဝိဇ္ဇာ (မသိမှု) နှင့် လမ်းမှားမှုကို ဆိုလိုသည်။
  • နူရ် (အလင်း): အီမာန် (ယုံကြည်မှု)၊ အသိပညာ နှင့် ဟိဒါယသ် (လမ်းညွှန်မှု) ကို ဆိုလိုသည်။
  • ဘိအိဇ်နိ ရဗ္ဗိဟိမ် (သူတို့၏ အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ လွယ်ကူစေတော်မူမှုနှင့် အားပေးကူညီတော်မူမှုဖြင့် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
  • ဆိရာသွလ် အဇီးဇ် (အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်၏ လမ်း): အစ္စလာမ်သာသနာတော်ကို ဆိုလိုသည်။ အဇီးဇ် ဆိုသည်မှာ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အားလုံးကို လွှမ်းမိုးနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။
  • ဟမી઒် (ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသောအရှင်): အရာခပ်သိမ်းတွင် ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသော အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ထုတ်ပြန်ချထားတော်မူသော ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ဖြစ်သည်။ အို—တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ဤကျမ်းမြတ်ကို သင့်ထံသို့ ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ သင်သည် ဤကျမ်းမြတ်ဖြင့် လူသားအားလုံးကို မှောင်မိုက်မှုများဖြစ်သော မယုံကြည်မှု၊ မသိမှုနှင့် လမ်းမှားမှုတို့မှ အလင်းဖြစ်သော ယုံကြည်မှု၊ အသိပညာနှင့် လမ်းညွှန်မှုသို့ ထုတ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ ထုတ်ဆောင်နိုင်ခြင်းသည် သူတို့၏ အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်၊ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အားပေးကူညီမှုဖြင့်သာ ဖြစ်သည်။ ထိုလမ်းသည် အနိုင်ရရှိတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အရာခပ်သိမ်းတွင် ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်ဖြစ်သော အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ ပို့ဆောင်သည့် လမ်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ကျမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မှောင်မိုက်မှ အလင်းသို့ ထုတ်ဆောင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
အလစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤ(ကုရ်အာန်)သည်ကားအကြင်ကျမ်းမြတ်ပင်တည်း။ အသင်သည် လူသားအားလုံးတို့ကို ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်နှင့် အမှောင်ထုမှအလင်းသို့ (ဝါ) တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောချီးမွမ်းဖွယ် ဂုဏ်တော်အပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်မြတ်၏လမ်းသို့ ထုတ်ဆောင်(ကယ်တင်)အံ့သောငှာ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းမြတ်ကို အသင်၏ထံသို့ ချပေးသနားတော် မူခဲ့လေသတည်း။
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(၏လမ်းသို့) မိုးကောင်းကင်များ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၌ရှိကုန်သောအရာများသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် စိုးပိုင်တော်မူသော အရာများပင်။ ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကုန်သော သူတို့၌မူကား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိသည်။
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
အကြင်သူတို့သည် ပစ္စက္ခ မျက်မှောက်လောကီဘဝ၌ အသက်ရှင်ခြင်းကို တမလွန်ဘဝထက် သာပို၍ပင် မြတ်နိုးကြကုန်သည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (လူတို့အား)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ တားဆီးကုန်သည်။ ထို့ပြင်၎င်းတို့သည် ယင်း လမ်းတော်၌ ကွေ့ကောက်မှုကို ရှာဖွေလျက်ရှိကြကုန်သည်။ ဤသူတို့ကား (အမှန်နှင့်)အလွန်ဝေးလံသောလမ်းမှား၌ ရှိနေကြကုန်သတည်း။
အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 1

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤ(ကုရ်အာန်)သည်ကားအကြင်ကျမ်းမြတ်ပင်တည်း။ အသင်သည် လူသားအားလုံးတို့ကို ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်နှင့် အမှောင်ထုမှအလင်းသို့…

စူရာ အာယာသ် 1/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers