Sure Ibrahim — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• „Wail" (ويل): bedeutet großes Unheil, tiefe Trauer und strenge Bestrafung.
• „Schädhiq" (شديد): bedeutet stark, gewaltig und intensiv.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser edle Vers folgt auf die Erwähnung des Buches, das Allah herabgesandt hat, um die Menschen aus der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit ins Licht des Glaubens und des Wissens zu führen. Er bestätigt, dass dieses Buch die Offenbarung Allahs ist – Dessen, Dem allein die Herrschaft über die Himmel und die Erde gehört. Ihm gehört alles, was in ihnen ist, an Geschöpfen, Engeln, Menschen, Dschinn, Tieren und allen Dingen. Er ist der Einzige, Der über alles verfügt, Der erschafft, was Er will, und Der über alle Angelegenheiten bestimmt. Daher ist Er allein Derjenige, Dem die Anbetung gebührt, und es ist nicht erlaubt, Ihm irgendetwas aus Seiner Schöpfung beizugesellen.

Dann folgt die Warnung und Androhung für diejenigen, die Ihn leugnen und Seinen Gesandten verleugnen: Für sie ist großes Unheil und strenge Bestrafung bestimmt, die sie am Tag des Jüngsten Gerichts erwartet. Diese Strafe ist die gerechte Folge ihres Unglaubens und ihrer Ablehnung der Wahrheit, nachdem sie ihnen klar geworden ist.

Hinweis und Ermahnung:

O ihr, die ihr diesen Vers lest – betrachtet die Größe Allahs, Dem alles in den Himmeln und auf der Erde gehört. Wenn ihr die Herrschaft und die Macht Allahs über alles, was existiert, erkennt, wie könnt ihr dann jemand anderen neben Ihm anbeten? Wie könnt ihr euch von der Wahrheit abwenden, während euer Herr Derjenige ist, Der euch erschaffen hat, Der für euch sorgt und Dem die gesamte Schöpfung gehört? Fürchtet Allah und kehrt zu Ihm zurück, bevor die Stunde kommt, in der die Reue nicht mehr nützt und die Strafe nicht mehr abgewendet werden kann. Allah ist barmherzig zu Seinen Dienern, Er öffnet die Tür der Reue für jeden, der zu Ihm zurückkehrt, und Er vergibt alle Sünden für den, der bereut und glaubt und gute Werke tut.