Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Alif-Lâm-Râ : Ces lettres font partie des lettres isolées (al-ḥurûf al-muqatta‘ah) qui ouvrent certaines sourates du Coran. Leur signification précise est connue d’Allah seul, mais elles indiquent l’origine divine du Livre et suscitent l’attention de l’auditeur.
- Les ténèbres (ẓulumât) : Il s’agit de l’obscurité de la mécréance, de l’ignorance et de l’égarement.
- La lumière (nûr) : C’est la clarté de la foi, de la science et de la guidée.
- Le Chemin du Tout-Puissant, le Digne de louange : La voie de l’islam, qui mène à Allah, Celui qui domine toute chose et qui mérite toute louange.
Interprétation de la sourate Ibrâhîm, verset 1 :
Allah commence cette sourate par les lettres « Alif-Lâm-Râ », dont le sens profond Lui appartient, comme pour d’autres ouvertures similaires dans le Coran. Ensuite, Il déclare que ce Livre, le Coran, est une révélation qu’Il a fait descendre sur Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). L’objectif de cette révélation est noble et universel : faire sortir les hommes des ténèbres de la mécréance, de l’ignorance et de l’égarement vers la lumière de la foi, de la science et de la guidée. Cette sortie ne se fait pas par la seule force du Prophète, mais par la permission et la volonté d’Allah, qui facilite et accorde le succès à qui Il veut. Le but final est de conduire les gens vers le chemin droit, qui est l’islam, la religion d’Allah, le Tout-Puissant qui ne peut être vaincu, et le Digne de louange pour toutes Ses actions et Ses bienfaits.
Enseignements et bienfaits tirés du verset :
- Le Coran est une miséricorde et une guidance divine, envoyée pour le bien de toute l’humanité, sans distinction de race ou de région.
- La foi est une lumière qui éclaire le cœur et la vie, tandis que la mécréance est une obscurité qui égare et oppresse l’âme.
- La guidance est un don d’Allah : le rôle des prophètes et des savants est d’appeler et d’expliquer, mais c’est Allah seul qui ouvre les cœurs.
- Le chemin de l’islam est le chemin de la force et de la louange : il mène à la dignité ici-bas et au bonheur éternel dans l’au-delà.
- Ce verset encourage chaque musulman à être un vecteur de lumière, en invitant les autres à sortir des ténèbres de l’ignorance vers la clarté de la foi, avec sagesse et bienveillance.
📜 Verset 1-3 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 1
Sourate Ibrahim Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alif, Lâm, Râ. (Voici) un livre que nous avons fait…Sourate Verset 1/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










