イブラーヒーム · 1/52
翻訳 ローマ字 — スーラ イブラーヒーム
الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil `Azeezil Hameed
📖 日本語意味
アリフ・ラーム・ラー。われはあなたに,あなたが主の御許しによって,人びとを暗黒から光明に,偉大な讃美すべき方の道に導き出すために啓典を下した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • الر: コーランの冒頭に現れる「断片的文字(حُرُوف مُقَطَّعَة)」の一つ。アッラーだけがその真意をご存知である。
  • الظُّلُمَاتِ: 不信仰、無知、迷いという複数の「闇」。
  • النُّورِ: 信仰、知識、導きという「光」。
  • صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: 全能にして称賛に値するアッラーの道、すなわちイスラームの教え。

解説

「الر」は、コーランのいくつかのスーラの冒頭に現れる神秘的な文字であり、その意味はアッラーのみが知るところである。

この書物(コーラン)は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に下された啓典である。その目的は、あなた(預言者)が人々を不信仰・無知・迷いという重なる闇から、信仰・知識・導きという光へと導き出すことにある。しかし、これはあなたの力や意志によるものではなく、アッラーの御許しと御助けによってのみ成し遂げられる。そして、その導きの先にあるのは、何ものにも打ち勝つ全能の主、あらゆる面で称賛に値する主の道、すなわちイスラームの教えである。この啓典は、全人類に向けて下されたものであり、人々を暗闇から光明へと導くための、最も偉大な慈悲の書なのである。


このアヤから得られる教訓と導き

  1. コーランは単なる知識の書ではなく、人間を根本から変革させ、人生の目的と正しい道を示す「導きの書」である。
  2. 人間の導きは、アッラーの御許しと御助けがあって初めて実現する。私たちは努力を怠らず、しかし結果はアッラーに委ねる謙虚さを持つべきである。
  3. イスラームは「闇」から「光」への移行であり、それは不信仰から信仰へ、無知から知識へ、迷いから確信へと至る、人間にとって最も価値ある変革である。
  4. アッラーは「العزيز(全能者)」であり「الحميد(称賛に値する方)」である。この道を歩む者は、決して孤独ではなく、最も強く、最も称賛されるべきお方に守られているのである。
  5. コーランのメッセージは特定の民族や時代に限定されず、全人類に対する普遍的な慈悲である。この光を求める者は、誰であれ歓迎されるのである。


📜 節 1-3 — スーラ イブラーヒーム

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
アリフ・ラーム・ラー。われはあなたに,あなたが主の御許しによって,人びとを暗黒から光明に,偉大な讃美すべき方の道に導き出すために啓典を下した。
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
天にありまた地にある凡ての有はかれに属する。厳しい懲罰を受ける不信心者にこそ災いあれ。
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
かれらは来世よりも現世の生活を愛し,(人びとを)アッラーの道から妨げ,曲げようとするものである。これらは遠く迷い去った者である。
イブラーヒームクルアーン目次
52
MeccanRevelation
1

翻訳 — イブラーヒーム 1

スーラ イブラーヒーム 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アリフ・ラーム・ラー。われはあなたに,あなたが主の御許しによって,人びとを暗黒から光明に,偉大な讃美すべき方の道に導き出すために啓典を下した。

スーラ 節 1/52 — スーラ イブラーヒーム إبراهيم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ イブラーヒーム 聴く, スーラ イブラーヒーム 翻訳, スーラ イブラーヒーム mp3, スーラ イブラーヒーム pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers