Surja Ibrahim — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• الر: Shkronja të veçuara, të cilat përmenden në fillim të disa sureve dhe kuptimin e tyre më së miri e di Allahu.
• الظُّلُمَات: Errësirat e mosbesimit, injorancës dhe humbjes.
• النُّور: Drita e besimit, diturisë dhe udhëzimit.
• بِإِذْنِ رَبِّهِمْ: Me vullnetin dhe ndihmën e Allahut.
• صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: Rruga e Allahut, i Cili është i Plotfuqishëm dhe i Denjë për lavdërim.

Tefsiri i ajetit:

Këto shkronja të veçuara (الر) tregojnë mrekullinë e Kur'anit, që megjithëse është i përbërë nga shkronja të tilla si gjuha juaj, askush nuk mund të sjellë diçka të ngjashme me të. Ky është Libri (Kur'ani) që Ne ta zbritëm ty, o Muhamed, për t'i nxjerrë njerëzit me thirrjen dhe paralajmërimin tënd nga errësirat e mosbesimit, injorancës dhe humbjes, në dritën e besimit, diturisë dhe udhëzimit. Kjo ndodh me lejen e Zotit të tyre dhe me ndihmën e Tij, jo me forcën tënde. Ti i drejton ata drejt rrugës së Allahut, i Cili është i Plotfuqishëm që askush nuk mund ta mposhtë, dhe i Denjë për lavdërim në çdo gjë që bën dhe urdhëron. Ky ajet tregon se misioni i Profetit është universal, për të gjithë njerëzit, jo vetëm për një popull të caktuar.

Përfitimet nga ajeti:

• Kur'ani është drita që i nxjerr njerëzit nga errësira e mosbesimit dhe injorancës në dritën e besimit dhe diturisë, prandaj duhet t'i përmbahemi atij në çdo kohë.
• Udhëzimi i njerëzve ndodh vetëm me lejen dhe ndihmën e Allahut, prandaj duhet t'i lutemi Atij që të na udhëzojë dhe të na forcojë në rrugën e drejtë.
• Allahu është i Plotfuqishëm (el-Aziz) dhe i Denjë për lavdërim (el-Hamid), prandaj duhet t'i mbështetemi vetëm Atij dhe të kërkojmë ndihmë nga Ai në të gjitha çështjet tona.
• Ky ajet na fton të largohemi nga të gjitha llojet e errësirave (mosbesimi, mëkati, injoranca) dhe t'i drejtohemi dritës së besimit dhe veprave të mira, sepse kjo është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut.