سورت ابراهيم آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې الله دى، هغه چې خاص د هغه لپاره دي…

ابراهيم · 2/52

ژباړه لیکلاسته — سورت ابراهيم

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

چې الله دى، هغه چې خاص د هغه لپاره دي څه چې په اسمانونو كې دي او څه چې په ځمكه كې دي او كافرانو ته له ډېر سخت عذاب نه هلاكت دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناوې:

اللَّهِ: د الله جل جلاله نوم، چې دلته يې يادونه د هغه د صفتونو د بيان لپاره شوې ده.
وَيْلٌ: سخت عذاب، تباهي او هلاکت.
لِلْكَافِرِينَ: د هغو کسانو لپاره چې د الله په وحدانيت او د هغه په رسولانو ايمان نه لري.
مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ: د هغه سخت او دروند عذاب څخه چې په آخرت کې به ورکول کېږي.

تفسير:

الله هغه ذات دی چې د آسمانونو او ځمکې ټول اختيار او ملکيت يوازې د هغه په لاس کې دی. هر څه چې په آسمانونو کې دي او هر څه چې په ځمکه کې دي، ټول د هغه مخلوقات او د هغه ملکيت دي. هغه يوازې د عبادت وړ ذات دی، او هيڅ څوک د هغه په ملکيت او اختيار کې شريک نه دی. د هغه قدرت په هر څه باندې بشپړ دی، او د هغه حکمت په هر کار کې ښکاره دی.

د دې آيت په رڼا کې، هغه کسان چې د دې عظيم ذات په وړاندې کفر کوي، د هغه نعمتونه منکرېږي، او د هغه د رسولانو پيغام نه مني، د دوی لپاره به د الله له سخت او دروند عذاب څخه هلاکت او تباهي وي. دا عذاب به د دوی د کفر او سرغړونې په بدل کې ورکول کېږي، او هيڅ څوک به د دوی د ژغورلو توان نه لري.

استنباط شوې ګټې:

د الله د وحدانيت پېژندنه: دا آيت موږ ته د الله د يوازينيتوب او د هغه د بشپړ ملکيت يادونه کوي، چې بايد زموږ په زړونو کې د هغه د عظمت او قدرت احساس پياوړی کړي.
د عبادت اخلاص: کله چې پوه شو چې هر څه د الله دي، نو بايد خپل عبادت او اطاعت يوازې هغه ته وړاندې کړو، او له هر ډول شرک څخه ځان وساتو.
د کفر د پايلې څخه وېره: د کافرانو لپاره د سخت عذاب يادونه موږ ته دا درس راکوي چې د الله له حکمونو څخه سرغړونه او د هغه د نعمتونو ناشکري به په آخرت کې د سخت عذاب سبب شي.
د شکر او اطاعت هڅونه: کله چې پوه شو چې الله د هر څه مالک او خاوند دی، نو بايد د هغه د نعمتونو شکر وباسو او د هغه په لار کې اطاعت وکړو، ترڅو د هغه له رحمت او خوښۍ برخمن شو.

📜 آیت 1-4 — سورت ابراهيم

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

الف، لام، را، (دا) كتاب دى چې مونږ تا ته نازل كړى دى، د دې لپاره چې ته خلق له تیارو نه رڼا ته وباسې د دوى د رب په اذن سره، د ډېر غالب، ښه ستايل شوي ذات لارې ته

2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

هغه كسان چې دنيايي ژوند په اخرت باندې غوره ګڼي او د الله له لارې نه بندول كوي او په دې كې كوږوالى لټوي، دغه كسان په ډېرې لرې ګمراهۍ كې دي

4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

او مونږ هېڅ یو رسول نه دى لېږلى مګر د خپل قوم په ژبه، د دې لپاره چې دوى ته بیان (او وضاحت) وكړي، بیا نو الله ګمراه كوي هغه څوك چې يې وغواړي او هدایت وركوي هغه چا ته چې يې وغواړي، او هم دى ښه غالب، ښه حكمت والا دى

→ آیت 1 📖 ابراهيم آیت 3 ←

ابراهيمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

2آیت

ژباړه — ابراهيم 2

سورت ابراهيم آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې الله دى، هغه چې خاص د هغه لپاره دي…

سورت آیت 2/52 — سورت ابراهيم إبراهيم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ابراهيم واورئ, سورت ابراهيم ژباړه, سورت ابراهيم mp3, سورت ابراهيم pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3