Suuratu Ibrahim — Aaya 52

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaja e faamnireede nder ndee aaya:

• "Balaagun": ko ɗum woni yottinngol e habru, woni ko yottina e yimɓe.
• "Liyunzaru": firti ko liɓe hulna, ɗum woni hulɓingol ɓe e lepte Alla.
• "Ilahun waaḥidun": firti ko Alla gooto tan woni e jeyde dewal, alaa kafidaaɗo mo.
• "Uluul albaab": firti ko joomiraaɓe hakkillaaji, ɓen ɓe njaɓata waaju.

1. Firo aaya ndee:

Ndee Alqur'aanaare nde Alla jippini e Muhammadu (jomiraawo barke e kisal Alla woni e makko) ko yottinngol e kumpital wonanngol yimɓe fow. Ko ɗum woni habru Alla neldundu e yimɓe ngam ɓe nana waaju, ɓe renta, ɓe hula lepte makko tiiɗɗe ɗen. Kadi nde woni ko ɓe faamnira ngam ɓe anndu pellet, deweteeɗo e goonga on ko Alla tun, gooto alaa kafidaaɗo mo e dewal. Kadi nde woni ko waajitora ɓen joomiraaɓe hakkillaaji laaɓɗi, tawde ko kamɓe woni ɓe nafitora waaju e taskooji. Ɗum fow ko ngam ɓe ndew Alla tun, ɓe kafidaa Mo e hay e huunde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Alqur'aanaare ndee ko yottinngol e kumpital wonanngol yimɓe fow, wonaa wonannde leñol wootol walla yimɓe wooteeji tan. Ɗum no holliri wonde Lislaamu ko diina udditiinde wonannde winndere ndee fow.
• Alla no faalaa yimɓe ɓen nana waaju, ɓe renta, ɓe hula lepte makko, tawde O wonaa jaacɗo lepte yimɓe makko, O no hulɓina ɓe ngam ɓe ndutta.
• Faamneede wonde Alla ko Gooto, alaa kafidaaɗo Mo, ko huunde newiinde e ɓernde, tawde nde addanta neɗɗo deeƴre e hoolaare e Alla gooto tan.
• Waaju e taskooji ɗin no nafitora tan ɓen joomiraaɓe hakkillaaji laaɓɗi, ɓen ɓe njaɓata goonga, ɓe nana haala. Ɗum no ekkita en yo en nafitor waaju Alqur'aanaare ndee, en wondu e hakkillaaji laaɓɗi, en njaɓ goonga.
• Ndee aaya no holliri wonde Alqur'aanaare ndee ko nde yonndi yimɓe ɓen fow, ko nde newiinde e ɓerɗe, no ɓeydira yiɗde Lislaamu e Alqur'aanaare ndee.