ابراہیم · 52/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 ئۇيغۇرچە
كىشىلەرنىڭ ئاگاھلاندۇرۇلۇشى، اﷲ نىڭ بىر ئىكەنلىكىنى بىلىشلىرى، ئەقىل ئىگىلىرىنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشلىرى ئۈچۈن، بۇ (قۇرئان) تەبلىغدۇر (يەنى كىشىلەرگە تەبلىغ قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلىندى)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ قۇرئان كەرىم ئىنسانىيەتكە ئەڭ ئۇلۇغ ۋە ئەڭ مۇبارەك بىر ئۇچۇردۇر. ئۇ پەقەت ئوقۇپ ئۆتۈش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئويلىنىش، ئىبرەت ئېلىش ۋە ھاياتنى شۇنىڭ نۇرى بىلەن يورۇتۇش ئۈچۈن نازىل قىلىنغان. كېلىڭلار، بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى بىرلىكتە چۈشىنىپ، قەلبىمىزنى ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئاچايلى.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

* بَلَاغٌ: يەتكۈزۈش، ئۇقتۇرۇش، خەۋەر قىلىش. بۇ يەردە قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنسانلارغا يەتكۈزۈلىدىغان ئىلاھىي بىر ئۇچۇر ۋە ئەسكەرتىش ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

* لِيُنذَرُوا: ئاگاھلاندۇرۇلۇشى ئۈچۈن، قورقۇتۇلۇشى ئۈچۈن. يەنى قۇرئان ئارقىلىق ئىنسانلارغا ئاخىرەت ئازابى ۋە ئاللاھنىڭ ئەزەلىي جازاسى ئەسكەرتىلىپ، ئۇلارنىڭ ھەقىقەتكە قايتىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

* إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: بىر ئىلاھ. بۇ ئاللاھ تەئالانىڭ يېگانە ئىلاھ ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق مەبۇدنىڭ يوقلۇقىنى ئىپادىلەيدۇ.

* أُولُو الْأَلْبَابِ: ئەقىل ئىگىلىرى، پاراسەتلىك كىشىلەر. ئاللاھ بەرگەن ئەقىلنى ئىشلىتىپ، ھەقىقەتنى چۈشىنىدىغان ۋە ئىبرەت ئالىدىغان كىشىلەرنى كۆرسىتىدۇ.

ئايەتنىڭ ئومۇمىي مەنىسى ۋە چۈشەندۈرۈلۈشى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلغان قۇرئان كەرىمنىڭ پۈتۈن ئىنسانلار ئۈچۈن بىر ئۇلۇغ ئۇچۇر ۋە ئەسكەرتىش ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ قۇرئان پەقەت بىر قەۋمگە ياكى بىر مىللەتكە ئەمەس، بەلكى ھەممە ئادەمگە يەتكۈزۈلىدىغان ئىلاھىي بىر ۋەز-نەسىھەتتۇر. ئۇنىڭ مەقسىتى ئىنسانلارنى توغرا يولغا باشلاش، ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئۇلارنىڭ قەلبىنى ھەقىقەتكە يېقىنلاشتۇرۇشتۇر.

ئىنسانلار بۇ قۇرئان ئارقىلىق ئاگاھلاندۇرۇلۇپ، ئۇنىڭ ئىچىدىكى ۋەھىي ۋە ۋەدىلەردىن ئىبرەت ئېلىشى كېرەك. شۇنداقلا، ئۇلار بۇ قۇرئاننىڭ كۆرسەتمىسى بىلەن ئاللاھ تەئالانىڭ يېگانە ۋە شېرىكسىز بىر ئىلاھ ئىكەنلىكىنى چوڭقۇر چۈشىنىشى ۋە بۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشى لازىم. چۈنكى ئاللاھ تەئالا ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى ئىسپاتلايدىغان نۇرغۇنلىغان روشەن دەلىل-ئىسپاتلارنى ۋە پاكىتلارنى بىزگە كۆرسەتكەن. بۇ دەلىللەر ئارقىلىق ئىنسان ئۆزىنىڭ يارىتىلغانلىقىنى، بىر ياراتقۇچىغا ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى ۋە شۇ ياراتقۇچىغا ئىبادەت قىلىشى كېرەكلىكىنى چۈشىنىدۇ.

ئەڭ مۇھىمى، بۇ ئايەت ئەقىل ئىگىلىرىنى، يەنى ئاللاھ بەرگەن ئەقىل-پاراسەتنى ئىشلىتىپ ئويلىنىدىغان كىشىلەرنى ئەسكەرتىش ۋە ئىبرەت ئېلىشقا چاقىرىدۇ. ئەقىللىق كىشىلەر قۇرئاننىڭ ھىدايىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭدىن پەند-نەسىھەت ئالىدۇ ۋە ھاياتىنى شۇنىڭغا ماس ھالدا تەرتىپكە سېلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى تونۇپ، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەي، پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىم بىز ئۈچۈن بىر نۇر، بىر ھىدايەت ۋە بىر رەھمەتتۇر. ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ھاياتىمىزنى ئۇنىڭ يولىدا يورۇتايلى. ئاللاھ تەئالا بىزنى ئەقىللىق كىشىلەردىن قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تونۇپ، پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 50-52 — ابراہیم سۈرىسى

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ئۇلارنىڭ كۆڭلىكى قارامايدىن بولىدۇ، ئوت ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى ئورىۋالىدۇ
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
اﷲ ھەر كىشىنىڭ قىلمىشىغا قاراپ شۇنداق جازا بېرىدۇ، اﷲ ئەلۋەتتە تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
كىشىلەرنىڭ ئاگاھلاندۇرۇلۇشى، اﷲ نىڭ بىر ئىكەنلىكىنى بىلىشلىرى، ئەقىل ئىگىلىرىنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشلىرى ئۈچۈن، بۇ (قۇرئان) تەبلىغدۇر (يەنى كىشىلەرگە تەبلىغ قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلىندى)
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
52ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 52

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىشىلەرنىڭ ئاگاھلاندۇرۇلۇشى، اﷲ نىڭ بىر ئىكەنلىكىنى بىلىشلىرى، ئەقىل ئىگىلىرىنىڭ ۋەز…

سۈرىسى ئايەت 52/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 50–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers