ইব্রাহীম · 52/52
অনুবাদ উচ্চারণ — ইব্রাহীম
هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٥٢
Haaza balaaghul linnaasi wa liyunzaroo bihee wa liya`lamooo annamaa Huwa Illaahunw Waahidunw wa liyaz zakkara ulul albaab
📖 বাংলা অর্থ
এটা মানুষের একটি সংবাদনামা এবং যাতে এতদ্বারা ভীত হয় এবং যাতে জেনে নেয় যে, উপাস্য তিনিই-একক; এবং যাতে বুদ্ধিমানরা চিন্তা-ভাবনা করে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • بَلَاغٌ — প্রচার, পৌঁছে দেওয়া, মানুষের কাছে বার্তা।
  • لِيُنذَرُوا — যাতে তাদের সতর্ক করা হয়, ভয় দেখানো হয়।
  • إِلَٰهٌ وَاحِدٌ — একমাত্র উপাস্য।
  • لِيَذَّكَّرَ — যাতে উপদেশ গ্রহণ করে, চিন্তা-ভাবনা করে।
  • أُولُو الْأَلْبَابِ — বিবেকবান ব্যক্তিরা, যারা বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী।

তাফসীর:

এই কুরআন, যা আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর নাযিল করেছেন, এটি সমগ্র মানবজাতির জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ বার্তা ও ঘোষণা। এর মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের কাছে তাঁর নির্দেশ, আদেশ-নিষেধ এবং সত্য-মিথ্যার পার্থক্য স্পষ্টভাবে পৌঁছে দিয়েছেন। এই কুরআন নাযিলের অন্যতম উদ্দেশ্য হলো মানুষকে সতর্ক করা — তাদেরকে আল্লাহর শাস্তির ভয় দেখানো, কিয়ামতের ভয়াবহতা এবং তাদের কৃতকর্মের পরিণতি সম্পর্কে সাবধান করা, যাতে তারা পাপাচার থেকে বিরত থাকে এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসে।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য হলো, মানুষ যেন দলীল-প্রমাণের মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে জানতে পারে যে, আল্লাহই একমাত্র সত্য উপাস্য। তিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই, তাঁর কোনো শরীক নেই। তাই তারা যেন কেবল তাঁরই ইবাদত করে এবং অন্য কিছুকে তাঁর সাথে শরীক না করে। এই জ্ঞান অর্জনের মাধ্যমেই মানুষের অন্তর ঈমানের আলোয় আলোকিত হয় এবং সে তাওহীদের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকে।

সবশেষে বলা হয়েছে, এই কুরআন থেকে প্রকৃত উপদেশ গ্রহণ করে বিবেকবান ও জ্ঞানী ব্যক্তিরা। কারণ তারাই চিন্তা-ভাবনা করে, সত্যকে উপলব্ধি করে এবং তা অনুযায়ী আমল করে। তাদের বিবেকই তাদেরকে সঠিক পথ দেখায় এবং কুরআনের শিক্ষা থেকে তারা জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে দিকনির্দেশনা লাভ করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন প্রতিটি মানুষের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পূর্ণাঙ্গ বার্তা — এটি কোনো নির্দিষ্ট জাতি বা গোষ্ঠীর জন্য নয়, বরং সমগ্র মানবজাতির জন্য হেদায়েতের উৎস।
  2. কুরআনের সতর্কবাণী আমাদের ভয় ও সচেতনতা সৃষ্টি করে, যা মানুষকে গুনাহ থেকে দূরে রাখে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করে।
  3. তাওহীদের জ্ঞানই ঈমানের মূল ভিত্তি। কুরআন বারবার প্রমাণসহ এই সত্যটি প্রতিষ্ঠিত করে যে, আল্লাহ এক এবং অদ্বিতীয় — এই বিশ্বাসই মানুষের মুক্তির চাবিকাঠি।
  4. কুরআন থেকে উপদেশ গ্রহণের জন্য বিবেকের ব্যবহার অপরিহার্য। যে ব্যক্তি চিন্তা-ভাবনা করে কুরআন পড়ে, সে-ই প্রকৃত লাভবান হয় এবং তার জীবন পরিবর্তিত হয়।
  5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন কেবল পাঠ করার জন্য নয়, বরং তা বোঝার, চিন্তা করার এবং জীবনে বাস্তবায়নের জন্য নাযিল হয়েছে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 50-52 — ইব্রাহীম

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
তাদের জামা হবে দাহ্য আলকাতরার এবং তাদের মুখমন্ডলকে আগুন আচ্ছন্ন করে ফেলবে।
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
যাতে আল্লাহ প্রত্যেককে তার কৃতকর্মের প্রতিদান দেন। নিশ্চয় আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
এটা মানুষের একটি সংবাদনামা এবং যাতে এতদ্বারা ভীত হয় এবং যাতে জেনে নেয় যে, উপাস্য তিনিই-একক; এবং যাতে বুদ্ধিমানরা চিন্তা-ভাবনা করে।
ইব্রাহীমকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীRevelation
52আয়াত

অনুবাদ — ইব্রাহীম 52

সূরা ইব্রাহীম আয়াত 52 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা মানুষের একটি সংবাদনামা এবং যাতে এতদ্বারা ভীত হয় এবং…

সূরা আয়াত 52/52 — ইব্রাহীম إبراهيم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইব্রাহীম শুনুন, ইব্রাহীম অনুবাদ, ইব্রাহীম mp3, ইব্রাহীম pdf. আয়াত 50–52. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না