Sura Ibrahim — Aya 52

Maana ya maneno:

• Balagh: Ujumbe wa kutosha, wa kufikisha na kutosheleza.
• Liyuntharoo: Ili waonywe na kuogofywa.
• Ulul-albaab: Wenye akili timamu na safi.

Tafsiri ya Aya:

Hii (Qur'an) ni ujumbe kamili kwa wanadamu wote. Imeteremshwa ili iwe ni onyo kwao dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, na ili wajue kwa ushahidi ulio wazi kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mungu wa pekee asiye na mshirika, wasimuabudu isipokuwa Yeye tu. Na pia ili wale wenye akili timamu wapate kukumbushwa na kujifunza mafunzo kutoka katika Qur'an hii, kwani wao ndio wanaofaidika na mawaidha na kuyazingatia.

Faida za Aya:

1. Qur'an ni ujumbe wa kimataifa kwa wanadamu wote, si kwa kabila au taifa moja tu — hii inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake wote.
2. Qur'an ina onyo na tahadhari, na hii ni rehema kwa watu, kwani inawaokoa kutokana na mateso ya milele.
3. Aya inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mmoja tu, na hii ndiyo msingi wa imani ya Kiislamu — kumtawhidi Mwenyezi Mungu katika ibada.
4. Kukumbushwa na kufaidika na Qur'an kunahitaji akili timamu na moyo safi — hii inatuhimiza kusafisha akili zetu na kuzitumia katika kutafakari.
5. Watu wenye akili ndio wanaoheshimika zaidi kwa kujifunza na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu, na hii inatupa motisha ya kuwa katika kundi hilo.