ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَلاغٌ: پیام رسان، وسیلهی ابلاغ و رساندن.
- لِیُنذَرُوا: تا بیم داده شوند، تا هشدار و انذار شوند.
- أُولُوا الْأَلْبَابِ: صاحبان خردهای پاک و عقلهای سلیم.
تفسیر آیه:
این قرآن که بر تو ای پیامبر نازل شده، پیام و ابلاغی است برای همهی مردم، تا به وسیلهی آن انذار و بیم داده شوند و از عاقبت کارهای بد و کیفر الهی بترسند. همچنین هدف از نزول آن این است که مردم با دلایل و براهین روشنی که خداوند در این کتاب بیان کرده، یقین کنند که او تنها معبودِ برحق است و هیچ شریکی ندارد، پس تنها او را بپرستند و از عبادت غیر او بپرهیزند. و در پایان، این قرآن برای پند گرفتن و عبرت آموختن صاحبان عقلهای سلیم و خردهای پاک است؛ زیرا آنان کسانی هستند که از آیات و هشدارهای الهی بهره میبرند و راه درست را از نادرست تشخیص میدهند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم برای همهی انسانها پیام است، نه فقط برای گروهی خاص؛ بنابراین هر کس در هر زمان و مکانی میتواند از هدایت آن بهرهمند شود.
- انذار و بیم دادن از عذاب الهی، نشانهی رحمت و محبت خداوند به بندگان است تا با آگاهی از عواقب گناه، به سعادت برسند.
- توحید و یکتاپرستی، محور اصلی دعوت همهی پیامبران و هدف نهایی قرآن است؛ و شناخت خداوندِ یگانه، آرامشبخش دلها و روشنگر راه زندگی است.
- ارزش انسان به عقل و خرد اوست؛ کسانی که از عقل خود درست استفاده میکنند، از قرآن پند میگیرند و به سعادت دنیا و آخرت دست مییابند.
📜 آیه 50-52 — ابراهیم
ترجمه — ابراهیم 52
سوره ابراهیم آیه 52 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين پيامى است براى مردم، تا بدان بيمناك شوند و…سوره آیه 52/52 — ابراهیم إبراهيم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ابراهیم گوش دهید, ابراهیم ترجمه, ابراهیم mp3, ابراهیم pdf. آیه 50–52. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










