Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَلَاغٌ (బలాగున్): సందేశం, ప్రకటన, తెలియజేయడం.
- لِيُنذَرُوا (లియుంజరూ): వారు హెచ్చరించబడటానికి, భయపెట్టబడటానికి.
- إِلَٰهٌ وَاحِدٌ (ఇలాహున్ వాహిదున్): ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు.
- أُولُو الْأَلْبَابِ (ఉలుల్ అల్బాబ్): వివేకవంతులు, స్వచ్ఛమైన బుద్ధి కలవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ పవిత్ర ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ ఒక గొప్ప సందేశం. ఇది ప్రజలకు హితబోధ చేయడానికి, వారిని హెచ్చరించడానికి, భయపెట్టడానికి అవతరించింది. ఈ ఖుర్ఆన్ ద్వారా ప్రజలు హెచ్చరించబడాలని, దానిలోని ఉపదేశాలను గ్రహించాలని భగవంతుడు కోరుతున్నాడు. అలాగే, ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు ఒక్కడే అని — ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడని — ప్రజలు తెలుసుకోవాలని, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలని ఈ గ్రంథం స్పష్టం చేస్తుంది. ఇంకా, స్వచ్ఛమైన బుద్ధి, వివేకం కలిగినవారు ఈ ఖుర్ఆన్ నుండి హితబోధ పొందాలని, దానిని ఆలోచించి గుణపాఠం నేర్చుకోవాలని ఇది ప్రోత్సహిస్తుంది. ఎందుకంటే, హితబోధల నుండి నిజంగా ప్రయోజనం పొందేవారు వివేకవంతులే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ మానవులందరికీ సార్వత్రిక సందేశం — ఇది ఏ ఒక్క ప్రాంతానికో, ఒక్క జాతికో పరిమితం కాదు.
- ఖుర్ఆన్ మనిషిని మంచి మార్గంలో నడిపించడానికి, చెడు నుండి దూరం చేయడానికి దైవిక మార్గదర్శకం.
- అల్లాహ్ ఒక్కడే అనే విషయం బుద్ధితో ఆలోచించే ప్రతి మనిషీ గ్రహించగలిగే సత్యం.
- వివేకవంతులు మాత్రమే ఖుర్ఆన్ హితబోధలను ఆలోచించి, వాటి నుండి నిజమైన ప్రయోజనం పొందగలరు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, మన బుద్ధిని ఉపయోగించి సత్యాన్ని గ్రహించమని ఆహ్వానిస్తుంది — ఇది ఇస్లాంలోని అందమైన పిలుపు.
📜 వచనం 50-52 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 52
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) మానవులకు ఒక సందేశం. వారు దీనితో హెచ్చరించబడటానికి మరియు…సూరా వచనం 52/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 50–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


